Recensubs HQ

Posts written by Seb91

view post Posted: 10/12/2014, 14:33     motion tracking mocha aegisub - Il ghetto dei fansubbers
Salve, posto qui il mio problema, speranzoso che arrivi agli occhi di chi potrebbe conoscerne la risposta.
Ho recentemente sostituito l'hdd e pare che siano tornati a galla vecchi problemi.
Quando vado ad applicare il motion tr. preso da mocha su aegi, dopo aver controllato che tutto sia in regola (numero di frame ecc), mentre carica l'automazione, si blocca. Le righe le crea comunque, solo che dice "Failed to read config!". Qualcuno sa a cosa potrebbe essere dovuto questo problema? le config non mi sembrano sbagliate, le ho ricontrollate più volte, ho provato a settare qualcosa in maniera diversa, ma continua a darmi questo fastidioso problema.
Idee?
view post Posted: 30/10/2014, 20:27     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Personalmente mi sono recentemente tolto "il vizio", in realtà controllo sempre 2 volte quindi non mi cambiava molto... ma vabè, parlando di cose serie, ieri Antonini ci ha fatto godere e non poco.
view post Posted: 28/10/2014, 19:20     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Guarda che non ti sto dando torto, sto solo facendo il pignolo, ma alla fine quel che conta è che concettualmente non è costruttivo utilizzare il tempo. Detto questo non ho certo bisogno del buonismo di nessuno, FTF lasciamolo dov'è, che non c'entra nulla. Poi le motivazioni che mi hanno portato a scegliere il TAFF sono diverse, se avessi voluto "joinare" un fansub di alta qualità avrei fatto richiesta ad altri fansub. Vabè, direi anche che è arrivata l'ora di andare un po' a figa e smetterla con 'sti discorsi per questa settimana.
view post Posted: 28/10/2014, 19:04     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Che sarebbe meglio insegnare ad un neofita ad usare i frame e non il tempo.
Mica sto sostenendo il contrario, è più macchinoso usare il tempo, è vero. Ma il risultato non cambia, se stai attento.
Still, più macchinoso.
view post Posted: 28/10/2014, 18:59     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
CITAZIONE (Samael. @ 28/10/2014, 18:57) 
CITAZIONE (Seb91 @ 28/10/2014, 18:49) 
Peccato che controllo sempre frame by frame che non salti.

Il punto è che sarebbe meglio insegnare ad un neofita a lavorare con i frame anziché con i secondi, quando si ha a che fare con roba che deve essere precisa al 100% come un cartello, per due motivi:

1) Perché così hai sempre la sicurezza di fare un lavoro preciso
2) Perché è più comodo quando si danno le PNG estratte in pasto a mocha.

Hai pienamente ragione, infatti anche prima, da qualche parte, l'ho ammesso io stesso.
view post Posted: 28/10/2014, 18:49     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Peccato che controllo sempre frame by frame che non salti.
view post Posted: 28/10/2014, 18:48     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Guarda 'Cry, fatemi una critica onesta, non sono Dio onnipotente, è probabile che abbia sbagliato. Se avessi sbagliato tutto, allora il problema mio sta nella convinzione di averlo fatto in maniera discretamente buona. A differenza di molti, io non ho problemi ad ammettere gli errori e prendere decisioni coerenti di conseguenza.
view post Posted: 28/10/2014, 18:40     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Non ho detto quello, semplicemente che mettere il tempo è solo più macchinoso di mettere i frame. Ma non cambia assolutamente niente, ogni frame ha un tempo preciso. Dimmi te dove sta l'errore madornale.
view post Posted: 28/10/2014, 18:28     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Facciamo così, chi ne ha voglia, faccia una recensubba di Xam'd dei TAFF, che sto traducendo, checkando e typesettando io stesso. Se riterrete quel lavoro una merda totale, come dite che i nostri lavori sono, allora parola d'onore da uomo a uomo (?) che smetto di fare fansub.
Così sara una release di merda in meno su AC
view post Posted: 28/10/2014, 18:27     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Allora dimmi cosa c'è di sbagliato nel guidare passo passo un neofita, eccetto la parte dell'avs, poi spiegavo gli utilizzi dei tag e le funzioni dei tasti di aegi. Proprio non capisco cosa ci sia di male, il tempo al posto dei frame? Ok, svista che comunque non cambia di molto la sostanza. Non mi pare fosse illeggibile o incomprensibile. Un tema in brutta copia, diciamo, che ho provveduto a far togliere in quanto ammetto che non sia consono come forma dal momento che è alla portata di tutti.
view post Posted: 28/10/2014, 18:24     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Scusa, stavo modificando la risposta, in merito all'encode beh, come ho scritto nella modifica precedente, non posso giudicare perché sono ignorante in materia, ma mi fido del tuo giudizio.
view post Posted: 28/10/2014, 18:21     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Hai ragione 'cry, sono scemo io che pretendo rispetto su internet, che è il posto dove i vigliacchi prolificano. Non che siano tutti vigliacchi ovvio, solo quelli che fanno i prepotenti.

Nihojin, guarda che la sostanza non cambia assolutamente. È discutibile il fatto che magari, ad un neofita, sarebbe meglio insegnare ad usare subito i frame, quello è un mio vizio che mi porto dietro per abitudine, ma non è certamente un errore. Ripeto che quella guida è per chi prende aegi in mano la prima volta e vuole imparare a fare type, le basi delle basi delle basi.

Mad, non ti saprei dire sull'encode. Onestamente mi fido del tuo giudizio in merito.

Edited by Seb91 - 28/10/2014, 18:22
view post Posted: 28/10/2014, 18:09     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Cry, non so se mi hai scambiato per tua madre o tua sorella, ma in tal caso, ti informo che non sono graditi tali confidenze, oppure sono gradite faccia a faccia, con conseguenze annesse. Seconda cosa, quella è una guida mal fatta per NEOFITI, per chi non ha mai aperto aegi o è alle prime esperienze con il type. Opinabile la forma, ma la sostanza è utile per chi inizia. Detto questo, sarà modificata e avrà una forma più consona.
Mi sono rotto i coglioni di dover scrivere in maniera rispettosa e non essere rispettato.
view post Posted: 28/10/2014, 17:16     OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub
Per la guida al type me ne assumo le responsabilità. Purtroppo l'ho fatta tempo fa, quando ancora sapevo poco, con il solo scopo di dare una base a poche persone che conoscevo. Le nozioni sbagliate che avevo, le ho ereditate da delle pessime guide, che poi ho realizzato essere tali. Detto questo, adesso conosco il linguaggio lua, aegi lo utilizzo in modo corretto e voi stessi potreste mettermi alla prova, vi dimostrerei di essere capace. Non chiedetemi altro, davvero, mi sono reso conto che su determinati punti non c'è niente da difendere.

E comunque sia, per un neofita, quantomeno è chiara (la mia abitudine ad usare il tempo al posto dei frame potrà farmi perdere pure del tempo, ma il risultato è sempre lo stesso).
Ovviamente deliravo con la questione degli avs.
35 replies since 3/1/2014