Votes taken by Ithilion

Salve, si parlava ieri dell'incompatibilità fra Aegisub e il nuovo formato audio Opus, così mi son messo e ho compilato una build di FFMS2 (il server audio-video che usa Aegisub) che ne integra il supporto.
Download: ffms2_r772_x86
Per installarlo basta sostituire i due file nella cartella di installazione di Aegisub (effettuate un backup degli originali in caso vogliate tornare indietro).

PS: in caso di messaggi di errore riguardo librerie mancanti, installate questo: Microsoft Visual C++ 2013

Edited by Ithilion - 2/4/2014, 00:14

EDIT: ok, avevo scritto una castroneria. Kotoura-san l'ha scagato Crunchyroll, ma rimango dell'idea che quando non fanno errori di IVTC la qualità video sia comunque paragonabile ad un reencode bluray.
Per quanto riguarda il typeset invece non posso darti torto.

Edited by Ithilion - 20/1/2013, 19:14

Direi che questi fansub di cui parli semplicemente non capiscono un cazzo, visto che tra l'altro i rip horrible vengono direttamente dal master originale e hanno una qualità video paragonabile ad un reencode bluray.

Spoiler su SAO inside!

Piccolo update a chapters, aggiunto lo switch --language (-l) per personalizzare il language code in txt->xml, oltre a qualche bugfix sparso.

PS: se qualche admin passa da queste parti, potrebbe farmi il favore di rinominare il thread in qualcosa di più appropriato? Grazie

Peccato che in WoW (in inglese) non esista né la parola "aggro" né la parola "mob", che sono usate solamente nel parlato tra i vari giocatori e hanno avuto origine in giochi molto più vecchi (UO e DAOC, per citare i più importanti).

Me la sono presa abbastanza comoda, ma ho completato il convertitore di capitoli, lo trovate nel primo post.