[ARCHIVIO] Richiesta Recensub, 19/02/2010 - 26/06/2012

Non so nemmeno che credit ci siano nella puntata a dire la verita', li ha aggiunti il sindaco e poi io non sono stato li a controllare


Ecco... ha gia parlato troppo difficile...

Demux= estrarre le tracce da un contenitore. Esempio: mkvestractGUI è un programma per demuxare i mkv.

Remux= aprire un contenitore e infliarci dentro qualcosa o sostituire una traccia con un'altra. Esempio classico è il remux dei mkv: sostituisci i sottotitoli inglesi con quelli italiani. In realtà puoi anche ad esempio prendere un mp4 e rmuxarlo dentro un mkv e viceversa (a certe condizioni).

Edited by Nicky_i - 15/7/2011, 14:59

In ogni caso se prendi l'episodio dal gruppo tal dei tali, estrai lo script, lo traduci e rimuxi lo script tradotto nel loro file non hai di certo encodato nulla, l'encode rimane quello del gruppo tal dei tali da cui sei partito.

Io personalmente non so praticamente nulla di encode e non potrei fare altro che remux, perciò non mi sognerei mai di creditare un encode come mio.

Ok, punto primo: Ho scoperto di aver fatto un remux e non un encode... ok, un pezzetto in piu' alla mia "CULtura" in materia.


DJ: Come ti ho detto, non so dei credits, adesso mi hai messo la pulce all'orecchio e mi scarico la puntata e controllo

E allora continua così, limitati al remux. Il remux è cosa buona e giusta se non si encoda da ts o dvd\bd. I difetti, se presenti, non posso tolti ma è molto meglio così che comprimere la raw una seconda volta.

Capito, avrei ancora uno sterminio di domande, a per ora mi fermo qui, siamo gia ABBONDANTEMENTE off topic e stiamo rubando spazio al flame tra il messere e ptolemaios xD

P.S. Grazie delle info intanto

lol, la heineken è una birretta sciacqua altrochè

Lulz, vedo adesso il flame, sono ancora in tempo a dare una soffiatina sui tizzoni?

Cmq ringrazio Nipponjino per averci gentilmente educato sul significato di TADAIMA (non so perché ma tutto maiuscolo), e ringrazio la gilda tutta per aver puntualmente dimostrato in dettaglio i numerosi errori da noi commessi, specificandoli chiaramente uno per uno e proponendo una versione alternativa più accurata.

D'altra parte il nostro gruppo non può avvalersi dell'aiuto di madrelingua giapponesi ed encoder pro, per cui le critiche dei veri esperti sono sempre le benvenute per poterci migliorare grazie ad esse. Anzi mi scuso per eventuali commenti negativi che posso aver fatto su di loro in passato perché prima sfottere e poi mendicare consigli per imparare le cose più basilari (facilmente reperibili su google da chiunque abbia due neuroni in fila) sarebbe un atteggiamento, come dire, sgradevole.

PS: a nessuno piace veramente la heineken, Akaboshi sta chiaramente trollando XD

The lurker sei sempre un signore, mi stupisce alquanto che non ti piaccia la heineken, davvero.

Dovete provare la Krombacher! Non l'ho mai vista in Italia, quindi la compro solo quando vado in Germania; è la mia birra preferita <3

Si può avere una compara-birra tra Heineken-Peroni e Krombacher ?w?

Ragazzi ma un ot di quasi 7 pagine quando lo fermate?

Sarebbe ora... si può aggiungere la Franziskaner alla comparabirra?