Djazel |
|
| st4ck anzitutto benvenuto^^
Riguardo al "motto motto" se hai letto i post precedenti spero avrai notato che avevo dato la mia opinione dicendo che non era un errore ma un adattamento, il tuo post non ha fatto altro che confermare quello che avevo pensato e scritto.
In ogni caso il lavoro su MM è buono, a mio avviso però non dovreste fare un encode a 1080p non ha senso visto che la raw da cui si parte è una 720p, evitate di upscalare che è meglio^^
PS, ma traduci tutto a orecchio o comunque ti basi sulla traduzione inglese? È solo curiosità non voglio certo sminuire il tuo impegno, è che anche io studio giapponese per passione anche se sicuramente non sono al livello 3 quindi vorrei capire se già al livello 3 sia possibile tradurre a orecchio episodi di anime...
|
| | |
