[MFF & OAF] Ao no exorcist

Incuriosito dai tanti nomi esotici letti nella lista di animeclick, ho deciso di guardare un episodio da questo binomio a me sconosciuto. Avevo intenzione di postare solo gli screen compromettenti nel topic apposito, ma proprio non ce la faccio a non insultare questi cialtroni come si deve!

Traduzione/adattamento: 2 (di incoraggiamento)

ANDATE A ZAPPARE LA TERRA!

Primo: per tradurre un anime sarebbe buona cosa avere almeno le immagini davanti e aver visto l'episodio...

Secondo: il traduttore ci capisce poco di inglese, di giapponese ne sa meno di me e parla italiano leggermente meglio di spitty cash.

Terzo: mancano solo le bestemmie, poi le parolacce ci sono tutte.

Inoltre: frasi legnose, ortografia inesistente, errori di grammatica da 1a elementare, anzi da asilo! Ma non potete limitarvi a guardare naruto come tutti gli altri!? Dovete proprio saturare il mondo con le vostre stronzate?!!!

Check: 0

Né bello né brutto... Non esiste...

Pazza!



Il prete calabrese...



...



Bonci bonci bom bom bom




Un curriculum troppo vasto!



Il posto è tuo!



A vanti e...



Per fortuna che c'è il figo di turno!



Supertrap!



Del resto mi frega pochissimo... Mettiamoci un bel SV e via...

Perla finale:

Un pacco molto eccitante!



Chi volesse il rar completo lo trova qui: www.megaupload.com/?d=QG2VPNQG

Edited by gianlucailgrifone - 28/4/2011, 02:50

Al contrario, penso che avrà da divertirsi a sfotterli tutti.

E aspettate di vedere il rar completo, ho appena scovato altre 2 perle!

Il prete calabrese mi ha fatto lollare!

Grazie per la kinda ottima recensub!

Anche lo screen dell pippaiolo\segaiolo con i piccioni meritava di essere postato però XD

Incredibile. Dovrebbero andare ad imparare l'italiano in Albania questi qua

La cosa è confortante.
Il 2010 tra noi, gli Akuma e i Pluschan è stato tutto sommato un buon anno... mi stai dicendo che il 2011 è catastrofico?

C'è ancora tempo prima della fine del 2011 perciò può succedere di tutto.

In effetti un po' lo è davvero, voglio dire, è anche grazie a gruppi come i Dango ecc... che ho deciso che se loro potevano fansubare allora potevo farlo anch'io.

Insomma come dicevano i nostri avi "Beati monoculi in terra caecorum".

a me più che i team così mi sorprende la gente che lo sa e perde tempo a scaricare le loro puntate. evidentemente hanno molto tempo libero perchè io mi stancherei solo a vedermi queste versioni, anche se gli errori fossero così grossi da essere ridicoli.