| I miei voti vanno a:
Kurofune, per le opere di nicchia che ci ha regalato;
Kanjisub, per la quantità dei titoli che continuano a proporre e la qualità con cui li fanno;
SSA, per il continuo recupero di anticaglie che gli altri disdegnano, anche se ho rimostranze sulle "modalità" di fansub;
BFE, per l'adattamento, anche se a volte, purtroppo, con invenzioni;
AnimeZer0, per il typeset, anche se, purtroppo, a discapito del softsub;
Shinsei-Kai, per l'encoding, e sticazzi che sono io, a maggior ragione so quello che mi sorbo per fare encode di cui sono soddisfatto e che talvolta richiede una certa dose di pazzia congenita (di tutti gli encode che ho fatto quest'anno, [C] e Suite Precure sono quelli che mi hanno richiesto il maggior impegno per avere risultati che reputavo soddisfacenti, ed entrambi sono stati rellati (e droppati da TV, rofl) come SSK);
Fairy Tail Fansub, per la quantità dei lavori che riescono a proporre risultando affidabili se si vuole vedere la serie per intero, anche se tendenzialmente risicano la sufficienza come qualità;
ComedySubs, per saper proporre fansub di tipo diverso e per il traguardo raggiunto con il contributo al DVD di Richard Herring;
Task-Force, per il ratio di qualità/velocità nei momenti migliori, anche se sta dando segni di cedimento (?) e ha floppato con freezing;
UIF Fansub, per le perle in senso lato che ci ha saputo proporre, si tratta di genio fansubbistico incompreso. Odiate quanto volete, ma i lavori dell'UIF ci hanno profondamente segnato quest'anno, nel male ovviamente, ma restano tuttavia simboli di spicco di una grossa fetta del fansub italiano del 2011, e meritano pertanto un posto in queste votazioni.
Menzioni speciali ad Akuma, Aozora, BBF, Bioparco, BKT, Fate, MDW, Pluschan, SubZero e UC.
|
)
