DashKappei690 |
|
| SCHEDA ELETTORALE
Quali anime hai visto della produzione di quest'anno di BOWLING BALL FANSUBS?
Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail
Hyakka Ryouran: Samurai Girls
Ikkitousen: Xtreme Xecutor
Mortal Kombat Legacy
Seth MacFarlane’s Cavalcade of Cartoon Comedy
Qual è il tuo giudizio sul BOWLING BALL FANSUBS?
OTTIMO
Motivazione esplicita del voto:
- qualità della traduzione e adattamento: 9
Traduzioni sempre ottime, adattamenti scorrevolissimi, peccano in "finezze" stilistiche quando si tratta di battute che devono far ridere, ma capita molto raramente;
- qualità del typesetting/karaoke: 8.5
Font leggibili e adatti alle serie che subbano, cartellame sempre ben fatto, karaoke semplici, forse poco originali, ma efficaci e piacevoli da vedere, se e quando li fanno.
- qualità video: 9
Per quello che ho visto, sempre ottima.
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate: 8
Il fatto che non abbiano un ritmo da serie ongoing è praticamente un loro marchio di fabbrica, e alla fine non è che mi interessi più di tanto se poi la qualità è di questo livello.
I tipi di serie che subbano generalmente mi piacciono, e comunque il listino, sia di anime che di altro. da vedere da loro è ampio e variegato.
- rapporti con altri gruppi e utenti: 8.5
mai avuto problemi con loro e non mi pare che molti altri li abbiano.
|
| | |
