Djazel |
|
| SCHEDA ELETTORALE
Quali anime hai visto della produzione di quest'anno di BOWLING BALL FANSUBS?
Bakemonogatari
Darker Than Black Gaiden
Darker Than Black: Ryuusei no Gemini
Hyakka Ryouran: Samurai Girls
Ichiban Ushiro no Daimaou
Ikkitousen: Xtreme Xecutor
Katanagatari
K-ON!
Manyuu Hikenchou
Occult Academy
Un-Go
Qual è il tuo giudizio sul BOWLING BALL FANSUBS?
BUONO
Motivazione esplicita del voto:
- Traduzioni buone così come gli adattamenti e soprattutto abbastanza costanti in tutte le serie.
- Comparto tecnico discreto, non ci sono encode fag nei BBF ma questo non vuol dire che facciano brutti lavori, anzi.
- La velocità di rilascio è il loro tallone d'Achille, K-On hanno impiegato una vita a finirlo, Katanagari va molto a rilento, DDB pure, Ikkitousen XX non è stato velocissimo, per me che me ne sbatto della velocità di un fansub in italiano non c'è nessun problema per altri che vogliono vedersi tutto subito probabilmente troveranno i ritmi BBF insopportabili.
- Rapporti con gli altri gruppi boh, mi sembrano molto sulle loro e poco predisposti alle collaborazioni (k-on a parte non ne ricordo altre di recenti), in ogni caso, come ho scritto altrove, chi se ne frega, se lavorano bene da soli che continuino così.
|
| | |
