PremessaI SubZero annunciano G-Tekketsu poiché la versione Daisuki fa cagare (e fin qui ok, non hanno tutti i torti). Il sito giapponese però spoilera il fatto che la serie andrà anche su VVVID, e questo manda all'aria i loro piani.
CITAZIONE
SubZero Pur non avendo rilasciato alcun comunicato ufficiale, pare che la serie verrà trasmessa anche su VVVVID a partire da domenica prossima. A questo punto la situazione cambia completamente.
Ed ora la parola ai liciaz!
CITAZIONE
Massimiliano Luisi Che sia una controffensiva contro di voi?
Il keikaku di VVVVID per bloccare i temibili SubZero!
CITAZIONE
Gundam Cavallo Spero non lo prenda vvvvid
Inizia il delirio di Furia!
CITAZIONE
Gundam Cavallo A voi sembrerà strano, ho seguito quasi tutte le serie fatte da Dynit su vvvvid e popcrontv etc, e molte di Daisuki, scrivono un italiano più corretto quelli di Daisuki, insultatemi criticatemi ma è cosi
CITAZIONE
Gundam Cavallo Pieni di errori e cacofonie, questa è la Dynit
CITAZIONE
Mauro Picollo Confermo quello che dice Gundam Cavallo.....e purtroppo a volte mi capita di perdere interesse x una serie doppiata male o subbata da schifo!! Boh, speriamo bene.....
SubZero I sub della Dynit alcune volte possono non avere degli adattamenti perfetti, anche perché spesso vengono affidati a buoni traduttori che non eccellono però nell'adattamento. Si tratta comunque sempre di lavori fatti con impegno e i risultati sono accettabili. Le frasi, anche se ogni tanto sono leggermente legnose, scorrono discretamente e i dialoghi sono comprensibili. Non c'è alcun paragone con Daisuki, dove la qualità dei sub oscilla tra il passabile e il vergognoso (come nel caso di G-Tekketsu).
Gundam Cavallo L'adattamento sarà vergognoso, la traduzione fidati è meglio Daisuki, Dynit ok ha serie tradotte bene niente da dire ma sempre un buono 80-90% sono fatta male o da cani xD, e stranamente sta cosa Daisuki non la ha, e calcolando che ti offre pure un 1080p vero, non c'è confronto in generale, in caso di gundam lo giudicherò e vedrò da me, al momento in cui è sicuro che prende Dynit
CITAZIONE
Federico Moccia cmq faccio ormai fatica a comprendere questo comprare licenze sottobanco..... avranno degli sconti in base a non so cosa....oppure visto che ora stanno lanciando alcuni bluray di gundam vogliono cavalcare la cosa mandando in stream questo nuovo lavoro.....non so che dire.... di certo dynit lavorerà meglio di daisuki e wakanim...
"'sti stronzi che vogliono guadagnare con gli anime!"
CITAZIONE
Gundam Cavallo per daisuki non conta lei ha veri 1080p in quanto li prende dai BD, potrai non credermi ma mai visti 720p upscalait pesare oltre 2gb
Li prende dai BD che non sono ancora stati nemmeno pensati!
CITAZIONE
SubZero Il "peso" dello stream non c'entra nulla. Non c'è alcuna differenza di dimensioni tra un video upscalato da 720p a 1080p e uno nativo in 1080p. La risoluzione è la medesima, il dettaglio no. E attualmente solo un 1% degli anime prodotti per la TV sono nativi in 1080p. Per tutti gli altri, persino quando vengono pubblicati in Blu-ray, il video è il medesimo 720p uscalato in 1080p. È il motivo per cui anche noi quando rilasciamo un fansub di una serie in versione BD-rip, lo encodiamo sempre in 720p. La risoluzione 1080p è solo uno specchietto per le allodole. Ha senso soltanto quando si tratta di serie pre-anni 2000, che essendo prodotte ancora su pellicola, possono essere rimasterizzate a qualsiasi risoluzione.
Gundam Cavallo Lo so ma io parlo di Download, e di risoluzione "vera" non di cagatine random, per quello dico che sia "vera" e non è nativo essendo un'azienda giapponese ha accesso ai BD in un modo più easy
CITAZIONE
Gundam Cavallo non credermi ok, non ho detto sia un altro, ma più facile da reperire, pensala come vuoi, un 720p uscalato che pesa 2.70gb non l'ho mai visto però se dici cosi sarà cosi
Furia, l'esperto di tecnicismi!
TO BE CONTINUED?
Edited by Tadao Yokoshima - 5/10/2015, 11:15
