Recensubs HQ

[Enigma Team] Medaka box - 01

« Older   Newer »
  Share  
AKRO89
view post Posted on 6/4/2012, 21:59     +1   +1   -1




CITAZIONE
cmq su questa a parte due frasi che ho lasciato inglesi (errori del cazzo miei) il resto va bene

lo rilascerò con calma domani visto che queste due frasi in inglese potrebbero scatenare un altra discussione di distruzione di massa XD

Ripeto: le virgole dove sono in questo discorso?


In ogni caso, giuro che non ho capito un cazzo di quello che hai scritto, di cosa stai parlando??? xD (immagino sia una release di qualcosa, visto il termine "rilascerò")

Bhooo

Edited by AKRO89 - 6/4/2012, 23:01
 
Top
view post Posted on 6/4/2012, 22:00     +1   -1
Avatar

Capitano della Bentenmaru

Group:
Utente abilitato
Posts:
3,361
Reputation:
+34
Location:
Mare di Venere

Status:


Mirko sai benissimo quanto odi mettermi a scrivere virgole e apostrofi quando posso farne a meno, ad esempio su un forum o in una chat, lo dissi già a mizzy tempo fa che avevo questo vizietto.
Ma ti assicuro che nei miei script ci bado parecchio, perdo più tempo a controllare virgole, apostrofi e tutta la punteggiatura in generale più di quanto non ci metta a tradurre lo script.
Semplicemente sono uno sfaticato se si tratta di scriverle in chat e simili visto che in pochi badano alla punteggiatura in simili frangenti.
Sia ovvio, che tu ci creda o no non è affar mio, ma puoi sempre controllare qualche mio script per verificare se è come dico o se sto mentendo.

Edited by Akron - 6/4/2012, 23:02
 
Top
AkaiAmir
view post Posted on 6/4/2012, 22:01     +1   -1




CITAZIONE
Ripeto: le virgole dove sono in questo discorso?


In ogni caso, giuro che non ho capito un cazzo di quello che hai scritto, di cosa stai parlando??? xD (immagino sia una release di qualcosa visto il termine "rilascerò")

Bhooo

non sei nessuno per dirmi come devo parlare su forum o chat

cmq l'episodio intendevo :skakk:
 
Top
view post Posted on 6/4/2012, 22:09     +1   -1
Avatar

Capitano della Bentenmaru

Group:
Utente abilitato
Posts:
3,361
Reputation:
+34
Location:
Mare di Venere

Status:


CITAZIONE (AkaiAmir @ 6/4/2012, 23:01) 
non sei nessuno per dirmi come devo parlare su forum o chat

cmq l'episodio intendevo :skakk:

Peccato che tu scriva da schifo pure nei sub... :xd:
 
Top
AKRO89
view post Posted on 6/4/2012, 22:10     +1   -1




CITAZIONE (AkaiAmir @ 6/4/2012, 23:01) 
CITAZIONE
Ripeto: le virgole dove sono in questo discorso?


In ogni caso, giuro che non ho capito un cazzo di quello che hai scritto, di cosa stai parlando??? xD (immagino sia una release di qualcosa visto il termine "rilascerò")

Bhooo

non sei nessuno per dirmi come devo parlare su forum o chat

cmq l'episodio intendevo :skakk:

Sicuramente non posso costringerti a scrivere in maniera corretta, ma sarebbe un buon inizio per fare pratica di italiano, vista la tua attuale conoscenza di questa lingua.

ahhh l'episodio... scusa, nel post mancava completamente il Soggetto, ma tanto questa è un'altra di quelle regoline grammaticali che a te non servono xD (e visto che stavi parlando di merdaka e poi di sankarea, specificare sarebbe stato meglio)
 
Top
AkaiAmir
view post Posted on 6/4/2012, 22:11     +1   -1




CITAZIONE
Peccato che tu scriva da schifo pure nei sub...

colpa delle tette di Medaka mi distraevano :sob:
 
Top
Mizar81
view post Posted on 6/4/2012, 22:12     +2   +1   -1




CITAZIONE (Lord Orion @ 6/4/2012, 21:33) 
CITAZIONE (gianlucailgrifone @ 6/4/2012, 18:30) 
Non si vede male, però fra font enormi e invasivi e le cazzate scritte nei sottotitoli, come fai a non dargli zero lo stesso?

:sigh:

Madonna se sto ridendo! Sono piegata in due per evitare di far casino, visto che tutta la casa dorme! :sigh:


Ah, Akron: ha ragione Mirko, non puoi assolutamente permetterti di far la predica a chicchessia se tu per primo non cerchi sempre di scrivere bene.
La grammatica non è un optional da sfruttare quando si ha tempo da perdere: se scrivere correttamente non viene spontaneo, vuol dire che le regole dell'italiano non sono state metabolizzate a fondo, punto.
E l'errore è dietro l'angolo, anche nei sub.

Edited by Mizar81 - 6/4/2012, 23:19
 
Top
AKRO89
view post Posted on 6/4/2012, 22:18     -5   +1   -1




CITAZIONE
è colpa delle tette di Medaka, mi distraevano

fixed

(va bene lo ammetto, lo stò trollando un pochino XD)

Edited by AKRO89 - 6/4/2012, 23:35
 
Top
AkaiAmir
view post Posted on 6/4/2012, 22:24     +1   -1




io il fansub l'ho iniziato da poco, ho fatto solo una serie di gennaio e ora volevo cimentarmi in qualcosa di più difficile, il fansub lo faccio per passione (se mi pagassero per perdere tempo dietro al pc sarei ricco XD), non per sentirmi dire stronzate dal primo che passa...

ho fatto miei errori? cercherò di rimediare! vi ho fatto ridere con questo episodio? sono contento per voi!

ribadisco il fatto che non ce l'ho con voi per la recensione, perchè è più che meritata per le cazzate che ho scritto, solo mi scassano le palle la gente che non sa nemmeno quanto tempo c'ho messo a farla e che dice che non so l'italiano, ma mi conoscete?
 
Top
view post Posted on 6/4/2012, 22:35     +1   +1   -1
Avatar

Capitano della Bentenmaru

Group:
Utente abilitato
Posts:
3,361
Reputation:
+34
Location:
Mare di Venere

Status:


CITAZIONE (Mizar81 @ 6/4/2012, 23:12) 
CITAZIONE (Lord Orion @ 6/4/2012, 21:33) 
:sigh:

Madonna se sto ridendo! Sono piegata in due per evitare di far casino, visto che tutta la casa dorme! :sigh:


Ah, Akron: ha ragione Mirko, non puoi assolutamente permetterti di far la predica a chicchessia se tu per primo non cerchi sempre di scrivere bene.
La grammatica non è un optional da sfruttare quando si ha tempo da perdere: se scrivere correttamente non viene spontaneo, vuol dire che le regole dell'italiano non sono state metabolizzate a fondo, punto.
E l'errore è dietro l'angolo, anche nei sub.

Ripeto: non sto a badare alla punteggiatura per mia scelta sui forum e nelle chat. Chiamala pigrizia o come cavolo vuoi.

Cerchiamo di evitare discussioni campate in aria.
Non ricordo a chi lo dissi tempo fa, ma fate prima a prendervi uno script e a controllarlo.
 
Top
AKRO89
view post Posted on 6/4/2012, 22:49     +1   +1   -1




CITAZIONE (AkaiAmir @ 6/4/2012, 23:24) 
ribadisco il fatto che non ce l'ho con voi per la recensione, perchè è più che meritata per le cazzate che ho scritto, solo mi scassano le palle la gente che non sa nemmeno quanto tempo c'ho messo a farla e che dice che non so l'italiano, ma mi conoscete?

Dunque, in conclusione:
Che non sai l'italiano (o almeno quello corretto) si vede benissimo anche senza conoscerti, basta leggere i tuoi precedenti post, oppure leggere la recensubba.

Non sappiamo quanto tempo ci hai messo a fare questo "lavoro", deduco pochissimo... TU stesso hai detto che hai fatto tutto mooolto di fretta. :D


Comunque auguri per le prossime release o parodie di release :xd:
 
Top
ninja edicolas
view post Posted on 6/4/2012, 23:17     +1   +1   -1




Ma secondo me il tipo vi sta trollando.
Cioè o è proprio tonto di suo oppure vi sta battendo sotto il profilo psicologico, secondo me non ha ancora capito
cosa ha sbagliato come-dove-e quando.
Cmq mi sta simpatico, ha preso tutto in modo solare senza fare il bimbominkia offeso che lancia attacchi di massa idioti, per te un meritato epic win!
Non demordere, continua così, facci sognare e rella tanto anonimo subber alcolista!
 
Top
gianlucailgrifone
view post Posted on 6/4/2012, 23:30     +3   +1   -1




Quoto lo smazza-gazzette...

Poi basta con questo nazismo grammaticale, per pietà!
 
Top
AKRO89
view post Posted on 7/4/2012, 00:02     +1   -1




CITAZIONE (gianlucailgrifone @ 7/4/2012, 00:30) 
Quoto lo smazza-gazzette...

Poi basta con questo nazismo grammaticale, per pietà!

lo facevo per il suo bene, chissà se ha imparato qualcosa dal buon vecchio Akro :xd:

Comunque in alcuni post lo stavo trollando "for fun" ( in genere non sono così "pignolo" XD ) :D
 
Top
Nihonjin
view post Posted on 7/4/2012, 02:37     +1   -1




mi accodo al paraninjia, vi ha trollati tutti xD
 
Top
64 replies since 6/4/2012, 17:30   4836 views
  Share