[Eien no fansub] Soredemo sekai wa utsukushii (recensub collaborativa)

Premettendo che le mie conoscenze sull'encode sono alquanto scarsette, quando è venuto il momento di scegliere il video del gruppo su cui muxare durante la lavorazione del primo episodio, ho fatto un rapido confronto fra le varie versioni. La crunchyroll l'ho scartata perché 8bit (immagino che sia quella che hanno rilasciato gli horrible), ed ero indeciso tra doki ed anime-koi. Alla fine ho optato per doki dato che sì, la anime-koi era più definita, ma troppo per i miei gusti essendo uno stream televisivo, e quindi metteva in bella luce molta schifezza. Comunque è stato questo confronto a farmi optare alla fine per i doki.

Animekoi
Doki

Poi come ho detto, so poco e nulla, quindi non so se sia stata effettivamente la scelta migliore e non so neanche se abbiano poi risolto il problema con una v2 e se nei successivi episodi le cose siano diverse, in quanto tutti i fs inglesi hanno come base ovviamente la crunchyroll, quindi è piuttosto inutile stare tutte le volte a scaricare ogni versione. Uso horrible per tradurre, doki su cui muxare e scarico quella puya-subs che comunque mi può dare qualche buono spunto in quanto adattano abbastanza.

Qualcosa di encode so pure, letto le guide qui su recensub e avendo fatto qualche esperimento, più che altro non ho mai encodato stream tv per il fs in quanto non so mai dove andare a prendere le raw su cui lavorare. Come mai consigli di partire da 1080p horrible? Chiedo perché non conosco per niente il mondo del fansub\ripping inglese e tanto meno so come o dove ci si procuri una .ts (anche sentendo i lamenti del Contadinho sulle schifose ".ts pubbliche") o qualsivoglia altra raw su cui lavorare, magari così mi faccio un po' di chiarezza anche per il futuro. Ah, se ne hai parlato sulle ultime 3 guide che hai scritto, dimmelo pure, tanto le leggero a breve, avendone da poco scoperto l'esistenza.

Ho capito, allora mi cerco il post e vedo che riesco a combinare, grazie mille della spiegazione e del consiglio.