Chi typesetta avrà notato che la limitazione principale del blur è che va a blurrare solo il bordo oppure bordo+ombra se c'è, ignorando il colore principale. Una soluzione esiste e consiste nell'usare l'ombra per fare la scritta.
A una riga aggiungete queste tag: \1a&HFE&\3a&HFF&\shad0.1\bord1
Il valore che dovete variare è il bordo, così facendo varierà la "cicciosità" della scritta.
Quindi vi basta creare due (o più, se il cartello ha più bordi) righe a livelli, quella sopra per il colore principale e quella sotto per il bordo. Esempio:
(livello1) {\pos(984,994)\fs50\1a&HFE&\3a&HFF&\shad0.1\bord0\4c&HFFFFFF&}Ciao
(livello0) {\pos(984,994)\fs50\1a&HFE&\3a&HFF&\shad0.1\bord2\4c&H000000&}Ciao
(ricordate che quella che voi vedete è l'ombra, per cui se volete cambiarne il colore dovete modificare \4c)
Aggiungendo poi il blur vi uscirà così
Questo metodo vi consente anche di creare un bold (\b1) personalizzato