Posts written by terst

Sicuramente non siamo velocissimi, perché preferiamo metterci un po' di più e (provare a) fare un buon lavoro, e ognuno ha i suoi impegni in cui incastrare il tempo da dedicare al fansub, e ogni tanto qualcuno scompare e dobbiamo metterci a cercare un sostituto (vedi il mio test per qc di qualche tempo fa). Però in questo momento abbiamo 4 serie attive a cadenza decente (rainbow, bgata, ookami e hare), il che non credo sia troppo sotto la media dei fansub. E anche se lo fosse...

Edited by terst - 25/5/2010, 21:18

Abbiamo parecchie puntate tradotte, revisionate e checcate ma l'encoder è latitante purtroppo, per questo siamo bloccati

Sì, dovremmo farlo, sempre che le previsioni del grifone non si avverino (toccatina scaramantica). Non si sa ancora chi lo tradurrà visto che manca ancora parecchio prima che esca, vedremo dopo l'estate chi sarà disponibile.

Salve a tutti! sono terst, qc\revisore e all'occasione traduttore del BKT. Fino ad ora ho sempre seguito il forum passivamente, ma oggi ho visto il mio gruppo tirato in causa e non ho potuto resistere e ho risposto, e allora ho deciso che era giunto il momento di presentarmi!

Veramente Hana fa solo lo speedsub di onepiece e aoi bungaku series.
Speedsub e hana a parte, al momento stiamo facendo Rainbow, B gata H kei, Hetalia terza stagione, Jungle wa itsumo Hare nochi Guu, Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza; stiamo (ahimè) ancora finendo ookami kakushi e fra poco dovrebbero uscire katanagatari e bakemonogatari in collaborazione con gli animezero. Perciò siamo ben lontani dall'essere morti, e per nulla dipendenti da hana.