Posts written by » Scarlett

ehm, per me è il magico colonnello Roy mastang LOL

Tranquillo Imper0, a noi ci piace l'(H)ot

Manca il "queso", la minuscola dopo il punto esclamativo e poi mi sa che nella tastiera non sa trovare i due punti LOL

Tranquillo socio, va tutto bene

Cit : "Detto questo passiamo alle cose "serie": non lavoreremo mai a Hentai o simili, scolastici (tranne possibbili eccezioni), shonen fin troppo ripetitivi(tranne possibbili eccezioni)o in generale anime senza trama e/o massa!

Il "possibbili eccezioni" credo fosse voluto, oppure è proprio babbbbo u.u
Cmq, alla faccia che non volevano fare hentai o robe simili, quella serie "taglia tette" che roba era?
Ahhh, vero vero... Gomen, gomen... un soft Hentai, percui se po' fa'.
Per la cronaca, il ragazzo ha cambiato nick ora è Kibbolo LOL

Ma daiiiii xD
Ma che sciupafemmene e sciupafemmene LOL

hola konzen.
Io e tuo fratello non avevamo vermante parole xD

Ma lol
Kiba è rimasto nel mio staff per 2 o 3 giorni massimo, e in una riunione (alquanto strana, ma non vi rivelo il perché lol) diceva che la versione dei karanaze di Ristornate paradiso faceva veramente pena e cagate varie, poi la va a copiare? Ma super mega LOL
Kiba, sei uno sfiguz, ritarati e fai un piacere al fansub italiano va.

Ma lol
Benvenuto nel covo dei leoni xD
Non farci caso, qui tutti prima o poi cannano nel scrivere e tutti non vedono l'ora di farlo notare u.u
Me per prima scrivo alla " 'do coio coio" xD

Mi hanno copiato la battuta? Non l'ho mai visto xD

Solo io non l'ho capita? LOL

Ah dimenticavo, dobbiamo fare una v2 del primo ep appunto perché c'eravamo accorti di molti errori...
Anche il titolo del prossimo episodio è sbagliato.
Sarebbe "Mi sono innamorata" non innamorato xD

Non studio il Giapponese in qualche università ma da auto didatta e di tanto in tanto mi aiuta qualche amico e conoscenze orientali LOL
Cmq ad essere sincera nel primo ep ho relativamente jchekkato.
Mi sono messa più che altro sotto sulle sigle che ho tradotto, chekkato e adattato, ma mi sembrava brutto mettere nei credit "jcheck delle sigle" o traduzione sigle e 'ste cose qui.
Nel type cercherò sicuramente di sistemare quel maledetto logo che mi ha fatto non poco esaurire.
Sicuramente starò più attenta a verificare che i dialoghi corrispondano all'audio, nel primo l'ho veramente lasciato stare in buona fede degli Ayako, del mio trad e di strike, ma in effetti nel secondo ep abbiamo usato i why not e ci siamo trovati molto meglio.
Grazie nicky per i consigli e per la ottima recensione

C'era una sezione chiamata cartoni dove c'erano presenti serie come Sailor moon, L'uomo Tigre e altre serie del genere.

Gintama;
HunterxHunter;
Full Metal Alchimist Brotherwood;
Hellsing;
Soul Eater;
Naruto shippuden;
One piece.
Ecc...
Questi secondo te cosa sono?

E anche i capitoli manga presenti sul tuo forum sono quasi tutti nel commercio italiano.
Me lo chiami non licensed questo?
Licensed significa che case come Dynit, Mediaset, Rai ecc. hanno comprato i diritti di vendita, per cui visionabili sotto il loro nome.
A meno che non hai in tasca milioni di euro per pagare i copyright e acquistare queste serie da loro, non capisco perché tu debba distribuirle rischiando oltretutto sanzioni da più di 1000 euro.
Le pubblicità che ci sono nei film o al cinema non le hai mai viste?
E' la stessa cosa.

Edited by cory89-chan - 25/7/2011, 01:02

Sono appena tornata.
Mai detto di essere chissà chi per recensire altri gruppi.
La recensione mi è stata prettamente richiesta sia la prima che feci che questa.
Ora ricontrollo i miei errori anche perché prima ero di fretta e ho dato uno sguardo veloce.

Edited by cory89-chan - 25/7/2011, 01:17