Recensubs HQ

Votes taken by rocksel

view post Posted: 30/8/2012, 15:37     +1mirkosp vs Tada - Il ghetto dei fansubbers
CITAZIONE (Mizar81 @ 30/8/2012, 14:49) 
Scusate l'intrusione, ma volevo rendervi partecipi del fatto che userò questo post come risposta a qualsiasi idiota menomato mentalmente faccia una domanda su questi lidi:
CITAZIONE (mirkosp @ 30/8/2012, 09:14) 
Dovresti poter seguire la guida di hell, però evita madvr, e in lav fai fare output rgb 0-255 e togli il check ad ayuv. Se da mpc-hc non puoi usare evr custom, allora vai di haali renderer, suppongo.

Vi giuro che per me è meglio della supercazzola.

La chicca è il "suppongo" finale.
(sotomayooor!)
XD
view post Posted: 20/8/2012, 13:41     +3Flame videoludici - Il caminetto del fansub
CITAZIONE (Buta-kun666 @ 20/8/2012, 14:32) 
CITAZIONE (rocksel @ 20/8/2012, 14:15) 
Toh! Mi ha dato "pollice giù"! Adesso vado a piangere nella mia cameretta!! Ke Kattivo Ke sei!!! XD

Non è ke di una merda kome te me ne freghi tanto, solo mi pareva skortese non rikambiare il favore.
ke ti ricordo avete kominciato voi altri a spolliciare...kuindi ora non fare la troietta vergine quando hai il buko del kulo kosì largo ke ci passa un tir.

[...]

:xd:

view post Posted: 20/8/2012, 13:15     +1Flame videoludici - Il caminetto del fansub
Toh! Mi ha dato "pollice giù"! Adesso vado a piangere nella mia cameretta!! Ke Kattivo Ke sei!!! XD
view post Posted: 20/8/2012, 12:47     -2Flame videoludici - Il caminetto del fansub
CITAZIONE (gamug @ 20/8/2012, 13:21) 
CITAZIONE (Buta-kun666 @ 20/8/2012, 13:15) 
Dio bono ma vi rendete conto che con i soldi ke avete buttato in tutta quella merda che tenete gelosamente nella vosta cameretta da bimbominkia kuasi ci si poteva kostruire un ospedale in Ruanda?

Obvious troll is obvious.

Concordo.

(O un bimbominkia in crisi d'identità.)
view post Posted: 25/7/2012, 09:47     +2[Anime Magic FanSub-Flip Them Subs] Tari Tari - Recensubs
CITAZIONE (OMEGA_BAHAMUT @ 25/7/2012, 01:31) 
Li sto seguendo da un po' e devo dire che i Flip, sorprendentemente per un gruppo nuovo, si sono dimostrati sin da subito un'ottima scelta per tutte le serie che hanno trattato.
Complimenti

Beh, più che nuovi direi un usato sicuro con tanto di revisione e tagliando. :)

In ogni caso complimenti. Bravi!
view post Posted: 19/7/2012, 21:44     +1Edicole in fiamme al largo dei bastioni di Orione - Il caminetto del fansub
CITAZIONE (ninja edicolas @ 19/7/2012, 22:13) 
Una volta tolta l'utenza premium e aver avuto il via libera dai vari gruppi fansub per lo streaming, che problema avrebbero a mettere un bottone per la donazione libera stile kanjisub senza il trucchetto dell'utenza premium?

Che mancherebbe la parte fondamentale, ovvero il supporto a chi l'animazione la produce.
La cosa sarebbe perfetta, e pagherei pure, se a farlo fossero gli stessi produttori o un ente che pagasse i diritti agli autori e tasse allo stato.

Ricordiamoci che c'è www.popcorntv.it/ di www.deltapictures.it/
view post Posted: 12/7/2012, 12:20     +1La grande fuga di Minato - Tutto il resto...
CITAZIONE
Kora Inside:

"Poi scusa che cazzo ve ne frega a voi se c'è un guadagno, di cui comunque vi è già stato spiegato l'utilizzo?!

[...]
E poi scusate, ma voi sapete cosa c'è dietro a questo forum? c'è gente che va a letto alle 3 di mattina e si risveglia due ore dopo per tradurre e encodare e quant'altro.
C'è gente che fatto questo si prende e va a scuola, a lavorare, all'università. Torna a casa anche alle 6 di sera, studia e fa questo di nuovo.
E' UN LAVORO A TEMPO PIENO.
Con quale diritto venite qui a screditare quello che facciamo?!
[...]

Che novità.

E pensare che qui fuori c'è gente che oltre a fare questo si paga il suo hobby di tasca propria.
(poi non capisco perché chiedono un contributo se i soldi già ce li hanno...)
view post Posted: 28/6/2012, 12:27     +1Thread di aiuto ai traduttori. - Il ghetto dei fansubbers
CITAZIONE (Con7e @ 28/6/2012, 12:27) 
Sono costretto ad usare "quotidianità", visto che poi lo ripete in continuazione. Grazie mille.

Ti hanno risposto su wordreference :)

http://forum.wordreference.com/showthread....42#post12315342
view post Posted: 25/6/2012, 12:04     +1L'immancabile thread dei ladri di fansub - Il salotto del fansub
CITAZIONE (enzoblack @ 25/6/2012, 11:59) 
Che cosa ha di non regolare?
I sub ita sono autorizzati da colui che è il proprietario del anime in se per se, quindi lo lo ha messo in disposizione su tokio tv e noi possiamo sottotitolare poichè non affermiamo che i copyright sono nostri ;)

Chiunque tu sia, sei il mio idolo!

(Credo che, prendendo spunto dall'unità di misura dell'intensità luminosa - i lux - si potrebbe definire una nuova unità di misura - le stronsux - ... questa qui sopra è "bella potente", direi sui 120/mq)
view post Posted: 20/6/2012, 15:27     +1T'amo, pio utonto! - Tutto il resto...
CITAZIONE (keyns @ 15/6/2012, 17:54) 
Qualcuno può aiutarmi? Non riesco ad accedere su www.justtrolled.com. Volevo scaricare tunetroll v0.5
dato che sono fermo alla versione v0.3. :trollface:

Boh... dev'essere un problema del tuo pc: il link al programma è proprio nell'home page.

view post Posted: 20/6/2012, 14:52     +5T'amo, pio utonto! - Tutto il resto...
CITAZIONE (ZetsubouShita @ 20/6/2012, 03:09) 
Non so se accettate anche casi umani da FB, comunque recentemente ho avuto a che ridire con questa persona...voi che ne pensate?

Ma invitala qui al volo e falle fare un po' di recensioni...
Niente di meglio di una novella Vittorio Sgarbi per riscaldare le fredde notti dei fansubber. :)
view post Posted: 12/6/2012, 15:35     La Warner e i diritti di Accel World - Il salotto del fansub
CITAZIONE (kyoh @ 12/6/2012, 16:08) 
@per gli spolliciatori

Non ho spollicato però vorrei dire la mia :)

CITAZIONE (kyoh @ 12/6/2012, 16:08) 
[...]
siete così indifferenti al discorso solo perché seguite i subber inglesi, e sapete che loro non si fermano davanti a nulla?

Seguire o "sottotitolare"?

CITAZIONE (kyoh @ 12/6/2012, 16:08) 
O forse è perché la serie non vi piace?
E se accadesse la stessa cosa con una serie per cui siete hypati a mille?

Qualche tempo fa ho finito di "sottotitolare" una serie vecchiotta; ho comprato i DVD e me li sono fatti spedire dalla Malesia; poi il 25 gennaio la Geneon ha fatto una riedizione... comprata su Amazon.jp.

CITAZIONE (kyoh @ 12/6/2012, 16:08) 
Continuereste a seguirla dagli inglesi pur sapendo che anche loro hanno ricevuto la diffida via mail (oltre a subbare gia di loro roba licenziata), ma se ne fregano?
Pensate che rendervi complici del loro crimine e poi parlare di etica qui, vi renda onore?

Il crimine a "seguire" un fansub è quello di importare in italia un bene che non passa attraverso la dogana e quindi qualcosa su cui potenzialmente dovrei pagare una tassa oltre, ovviamente, a violare virtualmente il copyright (finché l'autore/detentore dei diritti non comunica espressamente di non voler vedere la sua opera diffusa senza il suo permesso); ma se fosse trasmesso in rete dall'autore, sarebbe quello a doverne rispondere ed eventualmente pagare le tasse per l'eventuale introito (abbonamento, pubblicità) ottenuto da IP ITA.
Quindi a che criminie ti stai riferendo?

CITAZIONE (kyoh @ 12/6/2012, 16:08) 
E se domani la wb facevesse chiudere tutti i raw provider e fansub inglesi, (quindi impossibilitati a seguire animazione jap) restereste lì, impassibili e con l'anima in pace?

Vedi sopra + fair use. (Ovviamente in quest'ultimo caso il risultato sarebbe ben lontano dagli episodi rilasciati oggi). Però sarebbe una situazione strana. Per raggiungere il risultato basterebbe che mettessero in stream le serie sub ita. Non serve tutta sta violenza.


CITAZIONE (kyoh @ 12/6/2012, 16:08) 
Comunque a prescindere dalle risposte credo che toglierò il disturbo, mi state venendo a noia.

L'ultimo che ha detto una cosa del genere poi è rimasto per altre 10 pagine. :)

Buona continuazione! :D
view post Posted: 12/6/2012, 10:03     +1La Warner e i diritti di Accel World - Il salotto del fansub
CITAZIONE (kyoh @ 12/6/2012, 10:45) 
L'idea potrebbe non essere completamente da buttare. Se è vero che la WB ha usato google per trovare i fansub, come ipotizzato da qualcuno qualche pagina indietro (presumo usando parole chiave come Accel World subbed o cose così), si potrebbe realmente decidere di cambiare nome alla rella.

[...]

Quanto ti paga Vaz per continuare il flame? XD :D
(perché c'è qualcuno che ti paga per dire 'ste cose, vero?) :blink:
view post Posted: 8/6/2012, 21:48     +3La Warner e i diritti di Accel World - Il salotto del fansub
Tra poco verrà fuori che la Warner Bros non esiste.

eNo, sei prudente e hai fatto bene. Se è vera, sei a posto. Se non lo è, nulla è perduto.

Buona continuazione!

view post Posted: 8/6/2012, 20:15     +1La Warner e i diritti di Accel World - Il salotto del fansub
CITAZIONE (bassplayerpunk79 @ 8/6/2012, 21:02) 
rocksel invece di mettere pollici giu' spiega le tue ragioni.
[...]

Basta che ti rileggi i post del thread. :)

L'autore decide se un opera deve essere pubblicata e dove; non ha bisogno di intermediari per proteggere i propri diritti (in stati dove viene rispettato il copyright) - solo che magari è costoso, scomodo ed inefficace. Quindi se un autore vuole che una sua opera non venga diffusa, lo può fare. Se qualcuno la diffonde contro l'esplicita volontà dell'autore, rischia di suo.

Il grigio di cui parli si basa sul fatto che il fansub si limita a subbare le serie che non hanno mercato e a non pestare i piedi di chi ha i diritti.
113 replies since 21/12/2010