|
|
| CITAZIONE (rocksel @ 14/4/2014, 20:12) Ah... e dato che stiamo parlando di serie "licenziate" è possibile che si faccia una versione sub di Yakyuukyo no Uta. Chi vuole collaborare, si faccia pure avanti.  CITAZIONE (*Basara* @ 14/4/2014, 20:55) Scriviamo un post inutile. So che i chocoreto se ne fregheranno lo stesso perché l'hanno annunciato pur sapendo che l'abbiamo in cantiere noi (può darsi che mi abbiate contattato ma non ricordo) ma voglio avvisare che Nodame Finale è tradotto fino all'ep 4. Il tempo di finire qualcosa e si mette mano. Non ho nulla contro le doppie rel e non mi interessa se quando la rilascerò la scaricherà una sola persona, per cui se avete voglia di farla accomodatevi, solo non capisco perché iniziare dalla terza serie. Detto questo, cosa mi rappresenta l'ultimo post di rocksel "Chi vuole collaborare, si faccia pure avanti"? Ripeto, non ricordo se mi avete chiesto la collaborazione, ma trovo abbastanza contraddittorio fare una terza serie di qualcosa e chiedere collaborazione per altre. That's all.
Edit: non ho postato per chiedere la collaborazione, siamo già a posto. Brevi risposte: Il "Chi vuole collaborare, si faccia pure avanti" si riferisce a "Yakyuukyo no Uta" (sono da poco disponibili i DVD dopo che per un bel po' di mesi ho faticato a trovare un MKV decente e qualcosa da tradurre e poco prima di scrivere il messaggio si è aggiunto al download un IP italiano... vedi mai  ). Per Nodame Cantabile si fa perché alla traduttrice piace. Nessun dubbio sulla qualità della vostra versione, anzi. Per quanto riguarda il numero di download non importa nulla nemmeno a me (ad es. abbiamo rilasciato Log Horizon dopo Fate-Akuma e oversubber vari, con una media di download tra i 30 e 50 - che non è malaccio XD ). E poi sì, ti avevo chiesto del materiale a riguardo di una serie che intendevate droppare e della quale aspetto una risposta, anche se non c'è assolutamente fretta. Poi per i tempi sono tutt'altro che stretti. Abbiamo tradotto la 0 e la 1 e si va avanti con tutta la calma del mondo. |
| | |
