Jonky |
|
| CITAZIONE all'uso scellerato delle parole 1 e 2, CITAZIONE Scellerato? Mi sembrano più che valide. Argomenta la tua definizione di "scellerato", grazie. Nel primo caso, volendo adattare meglio la frase, avrei scritto: "Nel caso in cui / se utilizzassi altre mosse, perderei/verrei sconfitto/l'unico risultato possibile sarebbe la mia sconfitta". Lo scrivo senza aver letto la frase in inglese, per cui non linciatemi D: Il secondo caso non mi pare tanto scorretto in italiano (parlo sempre non tenendo conto della controparte inglese), ma magari sarebbe stato meglio scrivere "Il punto di vista di Steph", anche se è praticamente la stessa cosa. Ho detto la mia, ora posso pure andarmene a quel paese  |
| | |
