dici 怠? significa pigrizia. "insieme al gran generale dalla pigrizia invincibile" è plausibile? stando alla trama potrebbe starci, poi dipende da come va avanti la frase.
certo che se ti vai a prendere le discussioni dal cestino invece che dalle sezioni normali sei proprio stordito. il titolo della sezione "roba vecchia" non ti ha fatto squillare un campanello nella testa?