| ||
Io, per subbare sul notebook con Lubuntu, da sempre ho ripiegato sulla soluzione VirtualBox (o Vmware, a scelta) + VM con Win XP con su installato Aegisub.
Ovviamente è una soluzione di comodo, in genere subbo sul fisso che ha win 7, però almeno mi gira senza problemi e non ho problemi di compatibilità legati all'uso di diverse librerie di rendering dei sub e di diverse tipologie di font disponibili nei due os. Capisco anche però che, avendo già 2 os distinti sul pc, mettere un altro windows in macchina viruale potrebbe non esserti cosa molto gradita, però per subbare sotto linux non vedo molte altre alternative efficienti. |