Cry' |
|
| CITAZIONE (haunter90 @ 29/4/2010, 02:03) Mi chiedo...innanzitutto cosa faresti se non capissi una mazza di giapponese? Credo che ti affideresti ai sub ENG o mi sbaglio? Di Giapponese so ben poco, ma il significato di Kaichou lo conosce CHIUNQUE si sia mai guardato più di un paio di anime. E se non lo capisci dal contesto è un problema tuo eh. Senza contare che prez in sé non significa nulla in inglese. CITAZIONE Per quanto riguarda il timing, io non me ne intendo, ma mi è stato spiegato che il problema è stata la Raw che era una VFR, infatti, esso era stato fatto "precisissimo" al frame ma purtroppo si è sfasato in fase di encoding Farsi una raw a fps fissi è troppo difficile? DirectShowSource("C:\file", fps=23.976, convertfps=true) fa miracoli. Meglio il "prendiamo una raw random e schiaffiamoci i sottotioli senza fare nulla" |
| | |
