Recensubs HQ


† Shinsei-kai † (SSK)
Poll choicesVotesStatistics
Buono6 [54.55%]
Discreto3 [27.27%]
Ottimo2 [18.18%]
Sufficiente0 [0.00%]
This poll is closed (Voters: 11)

† Shinsei-kai † (SSK), Seconda Fase Italian Fansub Awards

« Older   Newer »
  Share  
Messer Azzone
view post Posted on 4/11/2011, 10:47     +1   -1




In questo topic potrete esprimere il vosto parere sull'operato degli Shinsei-kai.
Di seguito riporto la lista delle loro produzioni nel corso del 2011.

Anime (terminato - in corso):
A-Channel
Air Gear OVA
Aura Battler Dunbine
Black Lagoon OVA
C - The Money of Soul and Possibility Control
Denpa Onna to Seishun Otoko
Denshinbashira Elemi no Koi
Fractale
Freezing BD (droppato ongoing da Task-Force)
Guilty Crown
Hatsukoi Limited
House of Five Leaves
IS: Infinite Stratos
Kara no Kyoukai
King of Thorn
Mahou Shoujo Madoka Magica
Mashiro-iro Symphony
Minami-ke
Miyori no Mori
Nichijou
Persona 4
Steins;gate
Suite Pretty Cure
Sumomomo Momomo
Souten Kouro
The Tatami Galaxy BD
Tsubasa Chronicles
X-Men



Vi ricordo che il sondaggio inserito nel topic è solo indicativo e verranno conteggiati esclusivamente i voti esplicitati in questo topic e nella forma seguente (ergo basta che facciate un quote di questo messaggio, tenendo il tutto ben ordinato):

SCHEDA ELETTORALE

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
ELENCARE ANIME VISTI

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
[OTTIMO, BUONO, DISCRETO, SUFFICIENTE]

Motivazione esplicita del voto:
[SCRIVERE MOTIVAZIONE]


FAQ:
1. Di cosa devo tenere conto per esprimere il mio voto e la mia motivazione?
Questi sono i criteri principali di giudizio:
- qualità della traduzione e adattamento;
- qualità del typesetting/karaoke;
- qualità video (in generale, ovvio che poi a seconda delle serie la qualità può variare);
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate;
- rapporti con altri gruppi e utenti.
Il mio consiglio è di dare un voto ad ogni singolo criterio e poi ottenere una media ponderandola bene in relazione agli aspetti che ritenete più importanti.

2. Che significato devo attribuire ai singoli livelli di giudizio?
- Ottimo, equivale a un voto tra il 10 e il 9 compresi;
- Buono, equivale a un voto tra il 9- e l'8 compresi;
- Discreto, equivale a un voto tra l'8- e il 7 compresi;
- Sufficiente, equivale a un voto tra il 7- e il 6 compresi.

3. Mi sta sul cazzo il founder, posso dare un voto basso?
No, testina di cazzo. Questo non è un sondaggio dedicato ad uno specifico membro del gruppo, ma sul gruppo in generale, quindi si valuta l'operato dell'intero staff, non del singolo.

4. Posso votare e basta, cioè senza scrivere niente?
Certo che puoi, ma in quel caso non te lo conto. >_>

5. E se durante quest'anno non ho mai seguito un lavoro di tale gruppo?
Non voti, che domande. Tanto comunque non lo accetterei.

6. Perché quest'anno non avete messo tra le opzioni "Merda fumante" o comunque giudizi negativi?
Perché c'è stata una fase iniziale di scrematura, quindi mi pare ridicolo pensare che tra i gruppi scelti ci possano essere voti assolutamente negativi.

7. Vinco qualcosa se partecipo al voto?
Sì, ci sarà un'estrazione alla fine della manifestazione tra chi ha pertecipato. I premi sono tre: una serata alcolica con tutta la cumpa, una gita esclusiva nelle terme vulcaniche di Mordor e una cavalcata con Imper0.

8. Non ho capito una mazza, me lo rispieghi?
Chiedi a terrablu.


Edited by Messer Azzone - 4/11/2011, 14:14
 
Top
Messer Azzone
view post Posted on 7/11/2011, 09:04     +1   -1




Votazioni aperte!
Leggete bene il regolamento e le FAQ, e buona Fansub Award a tutti!
 
Top
EspioXs
view post Posted on 7/11/2011, 09:58     +1   -1




SCHEDA ELETTORALE N°00

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
A-Channel
C - The Money of Soul and Possibility Control
Denpa Onna to Seishun Otoko
Freezing BD (droppato ongoing da Task-Force)
Guilty Crown
Mashiro-iro Symphony
The Tatami Galaxy BD

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
BUONO

Motivazione esplicita del voto:
Qualche macchiettà quà e la ma nulla di ché ;3

In depht:
- qualità della traduzione e adattamento 8-
- qualità del typesetting/karaoke 8
- qualità video (in generale, ovvio che poi a seconda delle serie la qualità può variare) 8+ [Ma non me ne intendo =3]
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate Scherzi vero X3? 5 [ma a chi come me non interessa se c'è la "cuariti" in compenso]
- rapporti con altri gruppi e utenti 7

Edited by EspioXs - 7/11/2011, 10:46
 
Top
view post Posted on 7/11/2011, 10:06     +1   -1
Avatar

Bimbosp

Group:
Administrator
Posts:
9,780
Reputation:
+929
Location:
Gallarate (VA)

Status:


Ma freezing BD per il momento è solo annunciato, non abbiamo ancora rellato nulla...
 
Web  Top
Messer Azzone
view post Posted on 7/11/2011, 12:38     +1   -1




SCHEDA ELETTORALE

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
A-Channel
Denpa Onna to Seishun Otoko
King of Thorn
Mahou Shoujo Madoka Magica
Steins;gate
X-Men

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
DISCRETO

Motivazione esplicita del voto:
- qualità della traduzione e adattamento (9): tutto molto buono, anche se a volte risultano essere un po' altalenanti;
- qualità del typesetting/karaoke (8): si può fare di più;
- qualità video (9): solitamente ottima, con qualche eccezione;
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate (3): staller, pesa molto sul giudizio finale;
- rapporti con altri gruppi e utenti (8,5): sono della cumpa, anche se a volte sclerano.
 
Top
view post Posted on 7/11/2011, 15:11     +1   -1
Avatar

Member

Group:
Utente abilitato
Posts:
728
Reputation:
+30

Status:


SCHEDA ELETTORALE

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
C - The Money of Soul and Possibility Control
Denpa Onna to Seishun Otoko
IS: Infinite Stratos
King of Thorn
Tsubasa Chronicles

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
BUONO

Motivazione esplicita del voto:
- qualità della traduzione e adattamento (8.5): a volte adattamenti troppo forzati.
- qualità del typesetting/karaoke (7): non sempre mi piacciono i colori, in generale c'è un margine di miglioramento.
- qualità video (8): una media tra encode loro e remux.
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate (4): vabbè, si sa.
- rapporti con altri gruppi e utenti (8): il voto lo alza mirko.
 
Top
Pathos91
view post Posted on 7/11/2011, 16:14     +1   -1




Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
Black Lagoon OVA
Denpa Onna to Seishun Otoko
King of Thorn
Mahou Shoujo Madoka Magica


Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
Discreto

Motivazione esplicita del voto:
- Buone traduzioni
- Tutto in ordine con i kara
- Q.V. eccellente
- Velocità di rilascio: stall/10 - il voto che rovina tutto, se l'anime non è una collaborazione è quasi impossibile che non stalli.
- rapporti: mariadefilippi/10
 
Top
Djazel
view post Posted on 7/11/2011, 16:30     +1   -1




SCHEDA ELETTORALE

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
A-Channel
C - The Money of Soul and Possibility Control
Denpa Onna to Seishun Otoko
Denshinbashira Elemi no Koi
Fractale
Freezing BD (droppato ongoing da Task-Force)
Guilty Crown
House of Five Leaves
King of Thorn
Mahou Shoujo Madoka Magica
Mashiro-iro Symphony
Minami-ke
Nichijou
Persona 4
Steins;gate
Tsubasa Chronicles

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
BUONO-

Motivazione esplicita del voto:
- Traduzioni e adattamenti mediamente buoni, purtroppo non sempre costanti, ci sono eccellenze e cose fatte meno bene del solito.
- Come comparto tecnico direi che a encode sono sicuramente tra i gruppi migliori se non proprio il migliore, non per niente nelle loro fila ci sono un sacco di encoder davvero bravi. Come kara e typeset quando vogliono fanno tutto bene, ci potrebbe migliorare? Sì ma in fondi chissene.
- Velocità di rilascio... un po' troppe serie in stallo ma in fondo nel 2011 hanno stallato solo C e denpa (freezing in teoria è Task-Force e la versione brd non la hanno ancora iniziata quindi non è stallata^^). In ogni caso si può e si dovrebbe fare di più.
- Ottimi rapporti con gli altri gruppi, gli encoder SSK spesso fanno parte di almeno 3 o 4 gruppi a testa^^
 
Top
view post Posted on 7/11/2011, 19:50     +1   -1
Avatar

Sir Coso (cit.)

Group:
Utente abilitato
Posts:
915
Reputation:
+171
Location:
Bari

Status:


SCHEDA ELETTORALE

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
Denpa Onna to Seishun Otoko
Fractale
IS: Infinite Stratos
Miyori no Mori
Persona 4
The Tatami Galaxy BD

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
DISCRETO (la maledizione della IV motivazione, nei migliori cinema prossimamente :ph34r: )

Motivazione esplicita del voto:
- qualità della traduzione e adattamento (9=): ottime traduzioni, qualche adattamento DERP di troppo.
- qualità del typesetting/karaoke (8): dignitosa.
- qualità video (9+): eyecandy.
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate (2): staller gonna stall (cit.), average gonna drop...
- rapporti con altri gruppi e utenti (9.5): sono la cumpa, haters gonna hate :tsk:
 
Top
view post Posted on 7/11/2011, 19:56     +1   -1
Avatar

Snobbery Inside

Group:
Utente abilitato
Posts:
2,197
Reputation:
+1,005
Location:
Favolandia

Status:


Consiglierei di mettere † nel titolo del topic for the lulz XD
 
Web  Top
view post Posted on 7/11/2011, 23:28     +1   -1
Avatar

...and chaos replaces order.

Group:
Utente abilitato
Posts:
948
Reputation:
0
Location:
Strangereal

Status:


Con la doppia però sembra solamente un titolo da bimbominkia. XD
 
Web  Top
oscfer88
view post Posted on 1/12/2011, 23:40     +1   -1




SCHEDA ELETTORALE

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
Denpa Onna to Seishun Otoko
Guilty Crown
Mahou Shoujo Madoka Magica
Mashiro-iro Symphony
Nichijou
Persona 4
Steins;gate

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
BUONO

Motivazione esplicita del voto:
- qualità della traduzione e adattamento ottima: niente da dire.
- qualità del typesetting/karaoke sufficiente: il minimo indispensabile.
- qualità video ottima
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate sufficiente: buone le serie ma insufficiente la velocità
- rapporti con altri gruppi e utenti buoni
 
Top
Xxx aka Skorpion
view post Posted on 8/12/2011, 12:56     +1   -1




SCHEDA ELETTORALE

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
A-Channel
Denpa Onna to Seishun Otoko

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
BUONO

Motivazione esplicita del voto:
- qualità della traduzione: 9
- adattamento: 6
- qualità del typesetting/karaoke: 6
- qualità video (in generale, ovvio che poi a seconda delle serie la qualità può variare): 9
- velocità di rilascio e tipo di serie subbate: 6
- rapporti con altri gruppi e utenti: 9
 
Top
HibariKyoya
view post Posted on 11/12/2011, 01:20     +1   -1




SCHEDA ELETTORALE N° OVER6000

Quali anime hai visto della produzione di quest'anno degli SHINSEI-KAI?
Air Gear OVA
Mahou Shoujo Madoka Magica
Miyori no Mori
The Tatami Galaxy BD
Tsubasa Chronicles

Qual è il tuo giudizio sugli SHINSEI-KAI?
BUONO

Motivazione esplicita del voto (non divisa in punti perché è derp):
Poco da ridire sulla qualità dei sub, a parte forse qualche adattamento -ma quella è una questione soggettiva, si sa-, qualche lamentela in più per la velocità.
Premesso che non seguo quasi nulla ongoing, per cui di avere la sugoi speedo m'importa poco, gli SSK hanno la tendenza a stallare un po' troppo persino per i miei gusti...
(C'è da dire che Oro ha promesso di recuperare tutto... Riuscirò mai a vedere Denpa? inb4 no)
Dei rapporti con gli altri gruppi /cares, quelli con gli utenti mi pare siano ottimi.
 
Top
13 replies since 4/11/2011, 10:47   1283 views
  Share