Liquid Dr4k3 |
|
| CITAZIONE (stregato @ 26/8/2015, 13:03) IL primo screen e così di raw.
Accenti può capitare di dimenticarsi, capita a chiunque fansub.
Font decido io e non voi, e l'altezza è di default per tutti i miei sub.
Avi a vita e se non vi piace nessuno vi dice di scaricarlo, fatevelo voi.
Posso essere d'accordo solo sulla traduzione, mai detto di essere bravo e non ho nessuno checker, sono da solo. Ricapitolando: - Il type/style è una porcheria, ma lo decido io quindi dovete starvi zitti; - L'encode è una porcheria, ma AVI tutta la vita perché sono troppo pigro per imparare ad usare un altro programma da 4 soldi diverso da quello che uso da 100 anni; - La traduzione è una porcheria, ma non sono traduttore quindi non potete incolparmi. Se veramente la pensi così nel tuo magico mondo chiunque può definirsi fansubber, tanto è sufficiente non saper fare un cazzo. Edited by Liquid Dr4k3 - 26/8/2015, 16:25 |
| | |
