Votes taken by Xeim

non è che ci fai gran bella figura se dici che non hai voglia di rispondere. farlo quando hai tempo no? tanto non è che il topic scappi.
per quanto concerne la celerità, dovreste lasciare perdere. riuscire a rilasciare un episodio ben fatto a poche ore dalla rella inglese è tanto un ottimo risultato quanto lo sia il suo raggiungimento. spendere più tempo a trovare il modo giusto di tradurre le frasi e controllare bene che non ci siano errori sono solo le basi, e dovreste concentrarvi su principalmente su questo: non fare errori stupidi. la velocità la raggiungerete col tempo, forse. ma ora come ora rilasciare merda per primi per avere più download vi aiuta solo a raccimolare figuracce. poi oh, ognuno fa quel che vuole.
per quanto riguarda la distribuzione, se volete usare i torrent vi conviene usare una seedbox, se no non ci riuscirete mai. in alternativa usate i vari "mega" &co.

la prima parte sarà sicuramente vera, ma la seconda un po' meno. non è vero che della lingua non me ne fotta niente. frequento una facoltà dove la lingua è TUTTO, e se non mi importasse, probabilmente avrei fatto altro.

e comunque, se non fosse stato cry a dirlo, nessuno avrebbe nemmeno tentato di difenderlo/scusarlo ma giusto per dirne una, eh.

a te non hanno mai insegnato l'italiano

derp

hai fatto una "recensione" su tokyo raven del bkt, dove hai sparato cagate allucinanti. quindi anche la scusa di recensire gruppiminkia crolla come un castello di carte.

hai già esperienza in questo frangente. come già hai fatto, puoi tornare alla riscossa e peggio di prima con un altro nick ^^

come detto tipo un migliaio di volte, il progetto sta andando avanti. per quotare le parole di impero di febbraio:

Nise sta proseguendo, stessa cosa per Zenmonogatari.
Nessuno dei due progetti è fermo o stallato. Zenmonogatari l'ho già tradotto per intero al tempo della messa in onda e ora mi sto occupando del type, idem per il Nise. Se faccio A devo mettere in secondo piano B e viceversa, non è mica che non voglio farli, ci mancherebbe.

Per un periodo abbiamo avuto problemi di mancanza di staff, ora è tutto risolto; aggiungi impegni di lavoro, RL ecc ecc e siamo a febbraio 2014.


se sei ignorante incolpa te stesso.

Edited by Xeim - 20/3/2014, 17:47

ora ti dice di prendere la 611 perché nell'episodio che hai visto tu, il traduttore cinese che traduce dal portoghese ha avuto il raffreddore, e starnutendo gli partivano gli errori sulla tastiera.

sicuramente la prima.
ma più che cazzate direi che sei un completo ignorante e di fansub non sai niente.

non so voi, ma io la pianterei di sparare stronzate a raffica. sinceramente non m'interessa da chi vedete cosa.

Ma tutti sti clown da dove sono usciti?

il nuovo gruppo, gli awakening-subs, ha chiesto una recensubba. l'unico lavoro fattibile era questo Fantascope - Tylostoma. boh, vediamo com'è.









e questo è solo il primo minuto e mezzo. non ho più voglia di continuare a guardarlo, perché mi è passata la voglia/non ho interesse a proseguire la visione, per eccessiva noia.

ma perché farti del male? non guardarlo e basta. impiega i 24 minuti che guadagni in cose costruttive, tipo contare i granelli di sabbia in una clessidra.

boku no piko!