Il topic degli screen random, Gruppi nabbi e non

be sn molte corte e quindi non vedo perchè chiamarle mutandoni della nonna

Certo che Cry ce l'ha davvero a morte con Franc[e]sco XD

Che pizza è la Ciurma? Non l'ho mai provata...

Ecco, appunto! XD


Quello della pizza mi ha fatto cadere dalla sedia! XD

Uno sempre piacere ha sempre il grande piacere ospite di avere ospite queste cose

Certo... basta non porsi problemi...
Infatti il sottoscritto che è talmente pirla da porseli, dopo il tentativo di traduzione di ieri, pensa proprio di andarsi a comprare un bel corso di giapponese alla Hoepli sto week-end approfittando di Cartoomics (anche se dubito che alcune parole che paiono totalmente introvabili siano scritte lì ) perché s'è veramente rotto le palle di tutte ste forme grammaticali strane degli amici del sol levante

Ma dai che alla fine il giappico non è così complicato... è solo brutalmente diverso da qualsiasi altra lingua delle nostre parti.

Sì, ma voglio mettermi a studiare le regole più seriamente.
Ci sono un sacco di coniugazioni particolari soprattutto sui verbi e andare a cercare ogni volta riferimenti mi rompe parecchio.
Poi dato che mi occupo dell'adattamento delle song, lì usano un sacco di troncature, parole composte ecc. ecc. (se non addirittura parole semi-sconosciute )