Recensubs HQ

Posts written by terst

view post Posted: 2/6/2014, 09:57     Il ghetto degli sportivi da poltrona - Tutto il resto...
Per portare una riserva, io mi sarei tentato Rossi. Sicuramente non ha i 90 minuti nelle gambe, ma buttandolo dentro negli ultimi 15 (certo, per quel ruolo c'è già Cassano) potrebbe fare la differenza.
Ma chiunque al posto di Insigne dai, pure Sau, che ha fatto una stagione di merda, ha fatto il doppio dei suoi gol.
Mi ricorda il Quagliarella di qualche anno fa, che faceva pochi gol, ma tutti bellissimi... Non certo un giocatore affidabile.
view post Posted: 2/6/2014, 08:36     Il ghetto degli sportivi da poltrona - Tutto il resto...
Ma perché Insigne, cazzo? Un attaccante che quest'anno in campionato ha fatto 3 gol? 8 in due anni in serie A?
view post Posted: 17/5/2014, 09:10     +4Annosa questione settimanale - Il ghetto dei fansubbers
CITAZIONE (Akron @ 17/5/2014, 06:01) 
Inoltre, alcuni miei parenti sono molisani e anche a loro non ho mai sentito usare "settimana prossima".

Certo, il Molise non esiste, e con lui i molisani, come puoi aver sentito dire qualcosa a delle creature della tua fantasia?
view post Posted: 16/5/2014, 20:53     Inane o utopica? Un'idea random. - Tutto il resto...
Se uno è volenteroso, ed è un po' portato (conosce bene l'inglese, ha una buona proprietà di linguaggio, è un buon smanettone e così via), basta che, invece che fondarsi il suo fansub con tre amici solo per poter dire "è il mio gruppo" (e poi chiuderlo pochi mesi), deve fare quello che qua diciamo da sempre. Bussare alle porte di un fansub già esperto, e se dimostra di averne le capacità, troverà gente pronta ad insegnargli.
Il problema è che spesso questi che si presentano pieni di voglia di fare, nel giro di qualche mese scompaiono dalla scena. Come dice il grifo, il fansub è una via di dolore, e uno si rompe il cazzo a passare il suo tempo a correggere, cercare di insegnare, per poi vedere i suoi sforzi sprecati quando il suo allievo dopo un po' si rende conto che fansubbare è, in effetti, uno sbattimento, e lo saluta.
view post Posted: 28/4/2014, 16:27     Da montatrice a subber; aiutate una povera disgraziata - Il ghetto dei fansubbers
Puoi salvare i sottotitoli in un formato diverso dall'ass, dal menù di aegisub vai su file - esporta sottotitoli, scegli cosa vuoi esportare e poi scegli il formato. Nella versione che ho io però .xml non c'è tra le opzioni possibili. Proponigli quelli che ci sono...
view post Posted: 28/4/2014, 14:01     Prossimamente su Schermo - La bacheca del fansub
Mi accodo all'annuncio prematuro di Azzone per comunicare che al 99% quando uscirà LOGH mi risveglierò dal letargo fansubbistico.
view post Posted: 20/4/2014, 09:19     +1Shittasters & Retto6 - Il caminetto del fansub
Io credevo che queste minacce da dietro lo schermo fossero prerogative dei quindicenni, e che ad un certo punto uno si rendesse conto di quanto sono ridicole... Strano però che a me non ne siano arrivate. Gli manca solo il classico "mi faccio tua mamma" per essere il più classico dei bimbiminkia. Peccato che abbia 40 anni suonati.
view post Posted: 20/4/2014, 00:45     [Chrono] No Game No Life (recensub collaborativa) - Recensubs
Io lo conosco, e sono sardo. Non mi pare un regionalismo, più che altro un modo di dire poco comune.
view post Posted: 15/4/2014, 15:37     Il topic degli screen random - Fun & Fail
CITAZIONE (Akron @ 15/4/2014, 07:57) 
CITAZIONE (mirkosp @ 14/4/2014, 22:10) 
Detto dal "signor solitario"... :rolleyes:

Direi che la situazione è decisamente diversa...

Io non direi proprio.
view post Posted: 14/4/2014, 18:13     Annunci serie vecchie - La bacheca del fansub
CITAZIONE (Vaz @ 14/4/2014, 17:32) 
CITAZIONE (terst @ 14/4/2014, 17:21) 
In cantiere da tempo immemore per il BFE Juuni Kokuki e forse Infinite Ryvius.

Infinite Ryvius era prevista come combo PTP-Kanjisub da anni, circostanza che mi era stata confermata da Assim l'anno scorso, quando mi ha detto che avevano tutto tradotto e timmato fino all'ep. 15. Se volete evitare un oversub forse vi conviene informarvi in merito.

Mi sembra un ottimo motivo per farlo :trollface:
view post Posted: 14/4/2014, 16:21     Annunci serie vecchie - La bacheca del fansub
Buona idea, può anche essere utilizzata per trovare collaborazioni su queste serie.
In cantiere da tempo immemore per il BFE Juuni Kokuki e forse Infinite Ryvius.
view post Posted: 8/4/2014, 20:17     +1L'immancabile thread dei ladri di fansub - Il salotto del fansub
Noi del BFE siamo riusciti più o meno sempre a far rimuovere le nostre serie. In genere, facciamo così: prima una richiesta educata, spiegando che non ci hanno neanche richiesto il permesso, che così non si fa, eccetera eccetera. Se si rifiutano, si passa alle minacce. Se le minace non funzionano, si inizia a segnalare i link ai relativi host per farli rimuovere. Funziona pratimcamente sempre.
1355 replies since 22/9/2009