CITAZIONE (Akron @ 26/9/2012, 02:26)
Cioè, ma leggi quello che scrivi o ragioni con il culo?
Una cosa se è illegale lo è a prescindere dal fatto che venga perseguita a norma di legge o meno.
Il fansub è illegale, ma non succede niente poiché colui che potrebbe far valere i diritti sull'opera sta in giappone e gliene sbatte il cazzo dell'Italia, ma resta comunque illegale.
Secondo il tuo ragionamento anche la maggior parte dei forum warez sono legali perché nessuna casa li denuncia...
Se il fansub fosse legale sarebbe tutelato dalla legge e quindi non passibile di denuncia.
Innanzitutto non offendere.
Provo ad essere elementare. Però, per favore, sforzati un po' di capire.
Una cosa è illegale se VIOLA LA LEGGE. Il fansub è un mezzo. Tipo un'automobile. Se usi un'automobile puoi violare o meno il codice della strada; nel momento in cui lo fai, l'uso del mezzo diventa illegale.
Fansub significa sostanzialmente apporre dei sottotitoli ad un'opera. Se invece di insultare ti fossi letto il testo di legge che ti ho linkato, avresti visto che, ad. es. nel Capo V, ci sono vari articoli che permettono l'uso di materiale coperto da diritto d'autore. Se poi ti fossi interessato, in internet avresti potuto anche vedere che esiste qualcosa che si chiama Fair Use.
L'apporre dei sottotitoli non è illegale, e questo indipendentemente da quanto rude e incivile vorrai sembrare. Esistono opere sotto Creative Commons o altre licenze e quindi, ANCHE OLTRE LE RESTRIZIONI che sembrano provenire dalla legge sul diritto d'Autore (quelle licenze sono comunque basate su di essa) , su queste è possibile fare ben più che apporre i sottotitoli.
Quindi fare fansub non è illegale di per sé: sono i vincoli sul materiale che si usa a fare la differenza. L'
uso di quel materiale diviene illegale non appena è chiaro che un diritto viene violato.
Adesso supponiamo una cosa: facciamo finta che qualcuno scriva una mail all'Autore X e gli/le comunichi che la sua opera nel tal stato (es. Italia) viene sottotitolata e diffusa gratuitamente e,
per amore di discussione, lui/lei risponda: "ok, va bene lo stesso". Ti domando: in quel caso, l'attività di apporre i sottotitoli sarebbe illegale?
Quindi, prima di dire che l'uso di qualcosa è illegale bisogna (purtroppo) che chi ha i diritti parli. La cosa deforme e che limita un po' il diritto dell'Autore è che le vie legali sono costose. Però, almeno fino ad ora (ma magari me le sono perse), non ho visto lettere aperte degli autori ai fansubber che chiedevano di non apporre i sottotitoli alle loro opere. Quindi,
se effettivamente questi appelli non ci sono (questo effettivamente non lo so), sei ancora assolutamente certo che l'apporre i sottotitoli sia
sempre contro la legge?
Se credi che i fansubber stiano violando la legge italiana allora è tuo obbligo denunciare tale violazione.
CITAZIONE (Akron @ 26/9/2012, 02:26)
Secondo il tuo ragionamento anche la maggior parte dei forum warez sono legali perché nessuna casa li denuncia...
Questa tua affermazione prova che non hai capito nulla di quello che ho scritto... mah.
Se possiedi una cosa di cui non hai diritto di avere sei contro la legge. L'ho ripetuto più o meno in ogni post.
La differenza con gli anime sottotitolati è che il "non aver diritto" non è chiaro finché il titolare non lo dice apertamente... per i software c'è una licenza a corredo. Se poi un anime è distribuito in Italia è ovvio quali siano le intenzioni dell'Autore e dell'Editore. Scusa, ma pensavo che a queste ovvietà ci si arrivasse da soli. Infatti si parlava di quei video dove NON C'È nulla di esplicito da parte dell'editore o dell'Autore.
però ci sarebbe ancora l'OVA di Zombie 2 e una certa serie da iniziare... quindi resisti!! 
