Recensubs HQ

Votes taken by Defqon1

view post Posted: 25/7/2017, 19:09     +1Suggerisci fansub eng - Il salotto del fansub
Per aiutarti a decidere puoi dare uno sguardo al manga, sia raw che eng.
view post Posted: 24/4/2014, 21:28     +1[Eien no fansub] Soredemo sekai wa utsukushii (recensub collaborativa) - Recensubs
CITAZIONE (]Wildfire[ @ 24/4/2014, 19:15)
screen 1
Essendo questa la prima frase, non è proprio il migliore degli inizi... Testo mezzo inventato, e legnosissimo da leggere (sono dovuto tornare indietro 2 volte :/).

Nelle frasi su 2 righe come questa io preferisco mettere un \N per pareggiare la lunghezza o comunque spostare la riga più lunga in basso, fatto estetico.^^
view post Posted: 1/2/2014, 17:53     +1Lista neo-fansub - Il salotto del fansub
CITAZIONE (Cry' @ 1/2/2014, 16:30)
zvezda lo subberebbe meglio il mio falegname per 10.000 lire.

Tre uomini e una gamba.
view post Posted: 3/1/2014, 19:18     +1Suggerisci fansub eng - Il salotto del fansub
CITAZIONE (Yoru-Hakase @ 3/1/2014, 05:00)
Buona sera! u_ù
Ho in lista da un po' "Fuse Teppou Musume no Torimonochou", ma visto che nessun gruppo Italiano pare interessato mi sapete mica dire da chi potrei seguirlo tra gli inglesi?

Horrible Subs.
view post Posted: 5/10/2013, 21:18     +1.mp4 8bit a .mkv 10bit + passaggi - Il ghetto dei fansubbers
Infili l'mp4 e lo script ass in mkvmerge, clicca su avvia mux e ti esce un mkv.

mkvmerge lo trovi qui:
www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
view post Posted: 30/8/2013, 19:01     +1COLLABORAZIONE APPROFITTATENEE!! - Il salotto del fansub
Io avrei preferito un set di Miracle Blade di Chef Tony.
view post Posted: 7/2/2013, 21:37     +4Il topic degli screen random INGLESI - Fun & Fail
CITAZIONE (Orto33 @ 20/1/2013, 02:33)
Shin Koihime Musou ep.4

*Yī, èr, sān (i caratteri sono elementari ed identici a quelli giapponesi: 一, 二, 三) significano 1, 2, 3 in cinese.

Questo errore se lo sono trascinati dietro anche gli SSA che l'hanno subbato in italiano.

C'è aria di crisi economica in Giappone: 6 milioni di yen per lo zucchero filato.

6milioni
view post Posted: 1/2/2013, 20:53     +5Suggerisci Fansub ita (?) - Il salotto del fansub
CITAZIONE (Genoh @ 1/2/2013, 20:35)
Non capisco, che vuoi dire?

Lo scopo dei fansub è promuovere l'animazione giapponese in Italia, poterti scaricare le serie gratis è solo una conseguenza di ciò.
Se e quando vengono acquistati i diritti, ogni fansub che si rispetti interrompe la distribuzione.
view post Posted: 21/1/2013, 14:00     -2Il topic degli screen random - Fun & Fail
CITAZIONE (Nihonjin @ 20/1/2013, 21:51)
Si parte da screen random, si passa a discutere di traduzione e si arriva a parlare di encode...

Maledetti Pokefag!

Meglio tornare in topic allora.

Differenza tra fun & fail.

FUN
Uccello_fansub
vietato-ai-gabbiani
view post Posted: 20/1/2013, 14:31     -1Il topic degli screen random - Fun & Fail
CITAZIONE
ora so che esistono sculture di legno di quella forma xD

Più che una scultura direi che è un medaglione, o un amuleto.
Dipende da come era nella lingua di partenza.
view post Posted: 19/1/2013, 23:41     Il topic degli screen random - Fun & Fail
camdiaz

La protagonista chiede consiglio su come ridursi il seno e l'amica piatta e gelosa si incaxxa.
La traduzione è abbastanza letterale: viene nominata davvero Cameron Diaz, la nota in alto l'ho messa per chiarezza.
La serie è Let's fall in love the ero-manga.
view post Posted: 19/1/2013, 21:28     Richieste recensub - Recensubs
CITAZIONE (Tada no Snob @ 19/1/2013, 20:58)
Non vorrei far sembrare quello che avete detto una cagata, ma il tempo di muxing è limitato dalla velocità degli hard disk e non dal processore (aprite il task manager durante un mux e vedrete da voi).

muxinggmcs2

5GB di mux in 29 secondi, e con la cpu al 20% (purtroppo o facevo vedere i secondi o il task manager che segnava il 20% XD)

Mi sa che ci hai preso, +1 per te.
Ci mettevo quasi 40 secondi perché avevo il video nella pennina usb.
Ho copiato nell'hard disk e per magia sono passato a 2 secondi.
Video 848x480 dvdrip.


Stiamo andando paurosamente OT, se è un problema.
Per tornare IT, recensubbate qualche hentai.

Edited by defqon1 - 19/1/2013, 23:43
view post Posted: 19/1/2013, 18:22     -1Richieste recensub - Recensubs
CITAZIONE (biometallo02 @ 19/1/2013, 15:19)
CITAZIONE (defqon1 @ 19/1/2013, 14:34) 
Non me ne intendo, ma non è che un computer più potente ci mette di meno?

Chiariamoci, la storia del c64 è solo un allegro sfotto partito dal nostro Ninja Edicolas, anche se i deliri di Uruz erano forse persiono più assurdi:

Lui infatti si vantava che grazie al magico Adobe Premiere, e al suo I7 *non ricordo il modello* riuscisse ad encodare un episodio in hd in tipo 10, 15 secondi o meno, scatenando ovviamente l'ilarità di chiunque abbia letto le sue farneticazioni.

Se vuoi saperne di più puoi sempre leggerti tutto il thread della recensione del suo "imbattibile" White Album, ti avviso però che stai per intraprendere un viaggio nel cuore della follia umana, che potrebbe sconvolgere in modo permanente la tua visione del fansub.

https://recensubshq.forumfree.it/?t=61397813

Grazie biometallo, chiaro come sempre.
Ma Ninja Edi fa discorsi fuorvianti: prima dice che avi è meglio di matrioska+culo e poi la storia di encodare col commodore... e io che ci credo anche.
Cmq ho visto che Uruz ha l'i7 950, io ho la versione da server dello stesso processore (lo Xeon) e a unire ass e mkv con mkvmerge ci metto circa 40 secondi per un dvdrip 848x480.
Diventano di meno se lo overclocco, ma 10 secondi non mi sembra possibile, non c'è caxxi che tengano.
view post Posted: 8/12/2012, 21:12     +5Il topic degli screen random - Fun & Fail
Ho dato un'occhiata agli altri fansub che trattano hentai, ce n'è uno che traduce con google traduttore (spoiler).
Poi non mi piace molto che sul loro sito tutti i link siano filtrati con adfoc.us e guadagni fino a 6,50$ ogni 1000 visite.
Il fansub non dovrebbe essere fatto nè usando traduttori automatici nè a scopo di lucro, per me questi sono due punti fondamentali di un ipotetico codice di onore dei subber.
Il terzo sarebbe non distribuire serie licenziate.



L'hentai è euphoria.
17 replies since 5/4/2011