Idif_Staff Idif_Staff 43 m
Mormorin o come ti chiami, ti aspettiamo stasera al Bikarting per la sfida a team "Amici del Veneto" Vs "Triveneto Karting", altro che fansub de sta minkia!
Danielys Danielys 1 h
brrrr
stregato stregato 2 h
Ehi ehi, chi si vuole cimentare nel fansub vada nel forum SSA - serie da fare - se poi ce né qualcuna di vostro interesse scrivete nella shoutbox o venite su mirc tramite sito, e lasciate perdere le malelingue xddd.
Keyn Keyn 13 h
Il fansub è bello perché è vario... Asp... o forse era qualcos'altro?
fatesubs fatesubs 13 h
Volevo partecipare anche i... no niente, non imparerete mai.
Darknowhere Darknowhere 14 h
@tnsfansub Una critica, qualunque sia il modo in cui viene posta, produce sempre un effetto. Ora, che sia fatta con presunzione, con sfottò o con la reale intenzione di aiutare ha, relativamente, poca importanza. Col tempo, capacità permettendo, migliorerete... altrimenti, significa che avete raggiunto il vostro limite. In passato ricordo che si era ben più severi, a confronto, questi "scambi di opinioni" sono tenere carezze eppure, da quei cazziatoni diversi fansub sapevano trarne un insegnento e migliorarsi, altri, invece, preferivano rinchiudersi nel loro piccolo mondo e controbattere in maniera suicida, se fate parte di quest'ultima categoria non vi lamentate se venite presi per il culo dopo.
gianlucailgrifone gianlucailgrifone 15 h
Ps: e comunque siete tutti dei nabbi, i flame si facevano nell'area apposita del forum degli AU, altro che recensub. O al massimo sul forum de "la nazionale", lì sì che si spalava merda vera. Fighette, puzzate di latte XD
gianlucailgrifone gianlucailgrifone 15 h
Voglio ringraziare pubblicamente Il grande Ryo e Roccosello per avermi fatto riscoprire le gioie del derpodromo ni gakki. Non ridevo così da parecchio tempo. Non so dove mi farò tatuare le frasi più epiche, ma troverò senz'altro lo spazio.
Chibi Chibi 15 h
Quando leggo ste cose son contento di fare fansub di un genere completamente di nicchia XD Almeno so che siamo solo in 3 i gruppi fansub a fare queste cose: noi, un altro gruppo a noi amico, e un altro gruppo che non è nemmeno degno di considerazione perchè fanno 2000 serie che poi droppano tutte e la loro traduzione è peggio di google translate xD
komorin komorin 16 h
Io sto con IDIF voglio la gara con i kart il fansub che vincerà avra ragione
Ert Ert 17 h
Questa si che è una community molto attiva ( ͡° ͜ʖ ͡°)
andrix17 andrix17 17 h
Ahahaha, voglio il raduno dei fansubber con, perche no, la gara con i kart... magari si trasforma in una gara stile Mario kart
Kanjisub Kanjisub 17 h
Mamoru, dici che vorreste migliorare ma a me sembra il contrario. Poi tu non dovresti parlare di encoding che sei convinto che gli anime vengano "disegnati in 540p e poi upscalati dai produttori", ma per favore... Quando ti ho detto che la maggior parte degli anime sono nativi 720 tu mi hai risposto "abbiam fonti diverse che ti devo di...", ti sembra qualcosa che direbbe uno che vuole migliorare? Non hai avuto neanche l'effort di cercare su Google. E comunque quell'encode era merda, il motivo vi è stato spiegato ma voi sapete leggere solo quel che vi fa comodo. -Anachronism
fabiodallas92 fabiodallas92 17 h
No, non penso che leccare culi sia un'opzione (a che pro?). Era un mio parere, nulla di più.
Kanjisub Kanjisub 17 h
lol quindi sei ancora convinto che il vostro encode sia impeccabile. Oh dio, sei senza speranza.
tnsfansub tnsfansub 18 h
@fabiodallas92: non concordo assolutamente con te. C'è modo e modo di far notare un errore, ammesso che di errore si parli e non di punti di vista. Rimango fermo sulla mia idea che gli errori non li decide chi ha la faccia più grossa ma nel caso di un fansub, grammatica a parte (quella è incontestabile), sono gli utenti a giudicare. Altrimenti ti fai i sub per cavoli tuoi senza aprire blog o siti vari. Se lo fai per lavoro ci sono standard e regole da rispettare, se lo fai per passione sei tu stesso che decidi le regole, tenendo sempre in alta considerazione tutti quelli che sono consigli e critiche costruttive e non distruttive. Non credevo, dopo averti anche parlato, che tu fossi il tipo da dire menate simili. Rimboccarsi le maniche...concordo. Venire infamati da rosiconi e ascoltarli a spada tratta solo per leccargli il culo ed entrare nelle loro grazie? Non ci sto! Comunque fate vobbis. Noi andiamo avanti per la nostra strada. Perché per noi e per gli utenti che ci seguono, visto il loro feedback, è giusta. Migliorabile certo, ma giusta. Un commento anche per @Hell . Praticamente stai dicendo che se loro si buttano in un pozzo noi italiani dovremmo fare altrettanto... Bel ragionamento del cavolo. Bha... Non ho parole. Buona serata e buon fine settimana a tutti. by Mamoru-kun
fabiodallas92 fabiodallas92 2 m
Condivido col penultimo messaggio dei @Kanjisub. Dal mio punto di vista, il modo migliore per capire un errore (e quindi non ripeterlo) è quello di farlo notare nel modo più crudo possibile. Potrà non piacere, certo, però l'errore è stato fatto lo stesso, c'è e rimane. Indipendentemente che venga fatto notare "con lo zuccherino" o a suon di pali sulle gengive. Se sbaglio qualcosa, la gente ha tutto il diritto di farmelo notare nel modo che più ritiene opportuno, rimane comunque il fatto che ho sbagliato e lamentarmi aiuta ben poco. Si tira avanti rimboccandosi le maniche tenendo in considerazione ogni parere. [Breve parere confuso di un neo-fansubber]
Ax Ax 1 h
Nooo me lo son perso
Natsu Natsu 2 h
Ma Hitler non erà morto???
Danielys Danielys 2 h
ma non era morto il fansub?
H e l l H e l l 2 h
A me fa morire il fatto che ci sia gente convinta che i nostri modi di fare siano "tipici italiani" e che nelle altre community fansub tutti vadano d'amore e d'accordo, nel fansub eng i fansub che fanno cagate vengono sputtanati in pubblico esattamente come facciamo noi lol
Natsu Natsu 2 h
*Preparo i pop corn*
mirkosp mirkosp 2 h
È qui la festa?
Kanjisub Kanjisub 3 h
Conosco i ragazzi degli altri gruppi, se si sono posti in una certa maniera è perché ve lo siete meritato.
tnsfansub tnsfansub 3 h
@Rocksel : concordo pienamente con ciò che dici e prenderò seriamente in cosiderazione la tua proposta. Grazie e buon lavoro by Mamoru-kun
tnsfansub tnsfansub 3 h
@Kanjisub : mi sembra chiaro che non è possibile avere con voi una discussione umana e cordiale che porti a miglioramenti. L'unica cosa che sapete fare è insultare ed infamare. Anche nel caso da te citato non avete fatto altro che partire di flame ed offendere. Non siete degni della mia attenzione da un punto di vista umano. Ho la mia età e le mie esperienze, di vita e lavorative. Sentirmi parlare in determinati modi da chi non conosco nemmeno mi fa semplicemente capire che tipo di persone "povere" siate. Detto questo posso dirti tranquillamente che la cosa più fastidiosa non è essere derisi da gente come voi ma il vedere che persone considerate "best fansubber" sono dei pivelli in comunicazione che invece di lasciare un bagaglio di esperienza alle nuove leve non vogliono accettare nessuno se non chi gli lecca il culo. Fiero di non far parte di un gruppo come il vostro e fiero dei miei staffer e degli utenti che ci seguono. Evidentemente ai nostri utenti tanto schifo non facciamo... Buona serata.
rocksel rocksel 3 h
@Yoshiharu: Nessun sarcasmo. Il modo migliore di conoscersi è lavorare assieme. @tnsfansub: se volete "Vatican Kiseki Chousakan" la potremmo fare assieme, sempre che qualche editore non se l'accaparri prima.
Kanjisub Kanjisub 3 h
Vedi Mamoru, noi, come tutti gli altri gruppi principali, siamo cresciuti prendendoci a pesci in faccia su recensub. I flame erano all'ordine del giorno. Quando non c'è nessuno a farti notare gli errori non migliorerai mai. Ma peggio ancora, ci sono i gruppi arroganti come il vostro che se ne sbattono delle critiche dei più esperti e continuano per la loro strada. Vedi il caso di quel famoso encode. Vi sono stati fatti notare degli errori gravi e la tua risposta è stata "Avete per caso visto il video o parlate e giudicate senza nemmeno aver visto il nostro lavoro?". Non stupitevi se poi venite ridicolizzati di continuo.
Idif_Staff Idif_Staff 4 h
niente gare sui kart quindi?
tnsfansub tnsfansub 4 h
*ho scordato di firmarmi nel messaggio sotto. Sono sempre Mamoru-kun.
tnsfansub tnsfansub 4 h
@Rufy1994 : Vedi caro Rufy nessuno di noi ha mai detto che non sbagliamo nulla. Abbiamo sempre detto che dobbiamo migliorare e continuare ad imparare. Poi se il tuo discorso è riferito al fatto che dobbiamo comportarci da zerbini come fanno altri, mi spiace ma non sono d'accordo. Se al tempo i fansub storici avessero fatto il tuo ragionamento avremmo avuto adesso solo un mucchio di capre che seguono il padrone invece dei vari Kanji, Cumpa, Mordor, dei quali, pur non concordando su alcuni modi di pensare, rispetto moltissimo il lavoro e l'impegno profuso negli anni in questa nostra passione. Detto questo sono anche dell'idea che, come già ripetuto più volte, ognuno è libero di interpretare e realizzare la propria forma di fansub, senza però criticare a caso o solo per divertimento o per rosicata, gli altri gruppi. I gruppi fansub italiani dovrebbero imparare a collaborare invece di spalarsi fango tra loro. Su questo anche i tuoi grupi storici hanno molto da imparare. Concludo con un pensiero simile al tuo senza offesa di alcun genere: Il fansub è prima di tutto un divertimento per chi lo pratica. Quando questo divertimento si tramuta in puro e solo astio verso gli altri gruppi o verso gli utenti, uno dovrebbe semplicemente smettere di fansubbare. Spero che almeno su questo possiamo essere concordi.
Rufy1994 Rufy1994 4 h
Sul discorso "il fansub è morto" ne avrei da ridire anche io. Quelli che lo dicono sono "le vecchie leve" che ormai fansubbano di meno o hanno smesso, quindi per loro, morti loro morto il fansub. È vero che sono il primo ad ammettere che preparati nel campo come la cumpa o kanjisub o i mordor, non ci sono, ma si può migliorare, certo no con l'atteggiamento dei TnS che ricevono la critica (lasciando perdere i toni saccenti) e si sentono tanto bravi da voler per forza affermare che loro non sbagliano nulla... Non è così che nascerà una nuova community di fansubber. Poi ovviamente, anche tra i gruppi inglesi ormai si fansubba moooolto meno rispetto un tempo, anche da lì è nato "il fansub sta morendo". Altro vero è che ormai anche in Italia ci sono molte aziende che subbano ufficialmente quindi non c'è più nemmeno lo stesso bisogno che c'era quando magari aprirono i kanjisub. Comunque, io non ritengo che il fansub sia morto, ci saranno sempre serie dimenticate dalle aziende e da portare in sub ita a livello amatoriale, ma ciò che manca, lo dico di nuovo, è una community di fansubber che va al di là della critica cattiva e cerca di capire cosa ha sbagliato, senza peccare di presunzione avendo effettivamente iniziato a subbare da poco... Ai TnS voglio dire, in modo molto tranquillo, come vedete non sto offendendo nessuno, che non è il numero di release all'anno che conta.
Kydarth Kydarth 4 h
Certo che gli estremisti islamici in confronto a voi sono una pippa
h2769495 h2769495 5 h
Indipendentemente dalla qualità dei propri lavori, qui nessuno sta facendo una bella figura come persona. Provo a sviare il discorso su altro! Da ignorante, perchè dite che oggi il fansub è morto? Come era "ieri"?
s9yk3r s9yk3r 5 h
D'accordo
Yoshiharu Yoshiharu 5 h
@s9yk3r mi sa che Rocksel era sarcastico, giusto un po'...
Kanjisub Kanjisub 5 h
vai rocksel fagli vedere
Idif_Staff Idif_Staff 5 h
Macchè fansub ring, di fansub ne parlo solo via internet, quandi ci si trova da noi dello staff e gli utenti si parla coi fatti, una bella gara sui kart e via! Niente discussioni! xd
s9yk3r s9yk3r 6 h
@rocksel se vuoi candidarti da noi, passa pure sul nostro sito e compila il modulo "unisciti a noi"
Kanjisub 20 m
Mamoru, mi sembravi uno con un po' di sale in zucca, ma vedo che sei ritardato quanto il tuo collega. Ora va' a subbare per la tua utenza, svelto, non farli aspettare.
H e l l H e l l 26 m
Vedo che il derpodromo 2.0 continua a regalare delle ottime perle di autismo, bene così
rocksel rocksel 29 m
@tnsfansub: Da quello che ho capito del tuo esimio collega, se venissi sul vostro sito non a ringraziarvi ma a pretendere delle serie e a incavolarmi per i ritardi, da vostra prassi verrei trattato bene. Immagino anche quindi posso stressarvi quindi per i prossimi 10 anni con cadenza più o meno giornaliera senza ricevere mai una risposta meno che educata. C'è quasi da accettare il vostro invito... io mi scarico un po' della mia tensione e voi avete la possibilità d idimostrare quanto siete superiori agli altri (come detto esplicitamente dal vostro collega).
Rufy1994 Rufy1994 33 m
@andy2: per quanto mi riguarda credo di aver detto la mia in modo molto tranquillo, poi il ring organizziamolo
andy2 andy2 38 m
Comunque, ogni persona ha le sue opinioni, ma riusciremo mai ad esprimerle in modo educato? Che poi, chi legge che idea si fa? Sapete una cosa? Che sarebbe davvero bello e interessante fare un raduno con buona parte degli staff dei vari gruppi, dal vivo e vedere se siamo così focosi come sul web
(volendo potremmo pure organizzare un fansub ring)
andy2 andy2 40 m
La cumpa c'entra nulla coi Kanji, son due messaggi diversi, anche se la cumpa mi pare non sia più molto attiva.
Rufy1994 Rufy1994 49 m
Cosa c'entra Kanjisub con la cumpa??? xD
tnsfansub tnsfansub 58 m
@Kanjisub: io non devo tenere al guinzaglio nessuno. Specialmente i miei staffer che hanno competenza e opinioni che vanno assolutamente rispettate. Per la maggior parte di ciò che ha detto s9yk3r, io sono in linea con il suo pensiero. Non dico che sia il pensiero dei TnS ma quantomeno il mio in quanto Mamoru non si discosta più di tanto dal suo. Venir offesi e derisi da gente che non fa altro che insultare, specialmente i propri utenti, mi pare veramente ridicolo. Avete un atteggiamento da fustigazione per quanto mi riguarda. Detto questo ripeto anche: ognuno ha il suo modo di fare fansub. Io reputo sbagliato il vostro perché come ha detto s9yk3r se fai fansub "pubblico" lo fai anche per il pubblico e quindi devi rispettare gli altri. Puoi non essere d'accordo ma devi rispettarli. Nessuno di noi è mai venuto da voi ad offendere, anche se in alcune occasioni lo meritavate, al contrario di voi. Per quanto riguarda il resto dei Cumparoli posso solo ricordarvi che agli inizi facevate dei lavori molto discutibili quindi fossi in voi eviterei di sparare sentenze. Qualunque gruppo fansub pubblico ha bisogno di esperienza per migliorare, ma ciò non vuol dire che debba seguire i vostri ordini coem fanno alcuni. Fortunatamente i miei staffer hanno un cervello funzionante al contrario di altri. Chiaro che tutto ciò che sono i consigli costruttivi devono essere recepiti ed assimilati. D'altro canto, tutto ciò che sono offese o comandamenti dettati dal vostro modo di pensare NON devono essere assimilati. Per mia fortuna il nostro gruppo è ben diverso dal vostro e nonostante voi pensiate di essere migliori l'ultima parola spetta sempre agli utenti. Io sono fiero di tutti i miei staffer e fiero del lavoro che abbiamo svolto sino ad ora e che continueremo a svolgere. Se voi avete un po' di pepe al culo son problemi vostri e vi pregherei di non coinvolgerci giusto perché non avete niente di meglio da fare. Detto questo vi auguro una buona prosecuzione dei vostri lavori e buon divertimento, considerando chiusa qui la faccenda. by Mamoru-kun
Kanjisub Kanjisub 1 h
Dovreste tenere al guinzaglio i vostri fanatici...
tnsfansub tnsfansub 1 h
Premesso il fatto che ciò che ha detto s9yk3r è puramente un suo pensiero e non il pensiero del TnS, vi chiedo cortesemente di smetterla di offendere a prescindere. Voi avete il vostro modo di fare fansub e noi il nostro. Le cose possono convivere benissimo, seppur con pensieri contrastanti, senza divertirsi a offendere. Detto questo buona continuazione con i vostri progetti e a tutti.... Buon divertimento! Anche perché alla fine di divertimento si deve trattare. by Mamoru-kun
rocksel 7 m
L'ideale sarebbe una recensubba di un loro capolavoro così potremmo discuterne imparare un po' tutti come si lavora.
SSK SSK 11 m
Tutto 'sto casino e poi si scopre che è uno dei Tanoscemi... Che tristezza.
Tadao Tadao 39 m
Finalmente un po' di movimento divertente
Kanjisub Kanjisub 1 h
rotfl
s9yk3r s9yk3r 1 h
vabe andate a quel paese, siete la peggior perdita di tempo dell'universo
vado a fare qualcosa di costruttivo e da adulti
Kanjisub Kanjisub 1 h
Ah, anche TnS? Ahahahahah, ora si spiega tutto, ecco perché ti brucia il culo così tanto!
Idif_Staff Idif_Staff 1 h
Oddio ho letto ora la cosa della parte grafica xd Forse gli schiaffi sono ancora pochi...
Idif_Staff Idif_Staff 1 m
Confermo che quel sk9 qualcosa lo prenderei a schiaffi a man rovescia.
andy2 andy2 21 m
Fate i bravi, che gli insulti reciproci non portano nessun beneficio e non si va da nessuna parte, si fa solo una misera figura.
fabiodallas92 fabiodallas92 1 h
@s9yk3r: 1000 ≠ 642 :v e anche di tanto
Rufy1994 Rufy1994 6 h
@s9yk3r: Ah ecco sei dei TnS, lo avevo immaginato... Beh personalmente non seguo le vostre relle ma mi ricordo molto bene della 1080p in 4:4:4... non una grande figura eh...
rocksel rocksel 7 h
@s9yk3r: vedo che hai le idee chiare e la cosa mi piace. Vorrei unirmi al tuo fansub e imparare un po' il mestiere... dove posso mandare la richiesta?
s9yk3r s9yk3r 7 h
@Konataaa guardati le nostre serie, poi ne riparliamo. alcune vanno indubbiamente sistemate, ma sono comunque 10 volte meglio di molti fansub
s9yk3r s9yk3r 7 h
il tns ha fatto circa 700 relle in un anno. è un dato di fatto. circa un migliaio. in 3 anni li avremo già superati
Konataaa Konataaa 8 h
@Giorgione scherzi? la grafica del sito dei kanjisub è la tranquillità totale. Si naviga senza problemi ed è gradevole perché semplice... @fabiodallas92 è possibilissimo. Basta tradurre alla ca di cane e poi vedi come tocchi anche il milione... al mese.
Rufy1994 Rufy1994 8 h
Se vuole fare paragoni deve fare nomi... 3000 relle sono Kanjisub... sti 1000 l'anno chi sarebbero??? Io non ne conosco
fabiodallas92 fabiodallas92 8 h
> un migliaio di relle all'anno O stiamo parlando di Crunchy o la vedo ben dura come cosa...
Rufy1994 Rufy1994 8 h
@s9yk3r Non difendo nessuno, non ne hanno bisogno, ho solo detto la mia, ma fatti dire che state reagendo tutti troppo male. Non siete poi diversi da chi criticate se poi iniziate a fare flame anche voi. Avete ragione? Allora basta così, non vi piace come trattano la gente? Basta non seguirli, mica l'ha prescritto il dottore...
s9yk3r s9yk3r 8 h
@Rufy1994 ma chi molla
ho solo detto la mia, non mollo per certa gente. e nemmeno mi offendo, mi da solo fastidio che si parli senza sapere le cose. tutto qui.e smettila di difenderli che stai difendendo l'indifendibile XD guarda rufy che non è che flammiamo contro di loro perché chissà quale motivo... a noi da fastidio perché insultano la gente, è ben diverso. la loro non è dura criticità, è immaturità
Rufy1994 Rufy1994 8 h
@s9yk3r io non so se tu sai quel' è il mio gruppo... TAFF... ripeto TAFF!!! non mi nascondo, ne ho presa di merda in faccia in posti come recensub, o all'epoca il contadinho non so se c'eri nel fansub per ricordarlo... è vero fa male quando ti trattano in un certo modo, personalmente non avrei mai avuto un determinato atteggiamento... Posso arrivare a capirli però, se ti offendi e molli alla prima critica o al primo vaffanculo non sei tagliato per il fansub. Se oggi però, facciamo un pochino meno schifo rispetto al passato, lo devo sì a noi che ci siamo impegnati, ma anche a loro che ci hanno fatto notare cosa non andava fatto, alle volte penso che se mi avrebbero fatto notare i miei errori in modo tranquillo, forse non sarebbe cambiato nulla, perché non gli avrei dato importanza, gli avrei dato leggerezza. Quindi è anche sbagliato dire che questi gruppi prendono il fansub in modo sbagliato, si incazzano perché ci tengono, poi ovviamente c'è chi rompe il cazzo anche solo per tirarsela eh... Ma i kanjisub no, ragazzi, finitela voi di flammare contro di loro, TNS e chi più ne ha più ne metta... Nella loro dura criticità cercate di trarne lezione, tra le loro dure parole guardate i fatti e cosa hanno lasciato a tutti e cosa continuano a fare, NON è STORIA, l'hanno fatta ma sono leggenda vivente.
s9yk3r s9yk3r 8 h
tra l'altro, chiariamoci... quante serie hanno fatto i kanji? 2274 release in 10 anni? ci sono fansub che, pur mantenendo una qualità bene o male eccelsa, hanno fatto un migliaio di relle in un anno. quindi di che stiamo parlando?
Rigat Rigat 8 h
Che bellezze. [cit.]
Rufy1994 Rufy1994 8 h
@Giorgione spero sia una sorta di sarcasmo perché altrimenti TU non hai capito un cazzo di fansub se ti attacchi alla grafica del sito...
s9yk3r s9yk3r 8 h
Ragazzi, smettetela di rispondergli
lo fanno apposta, certa gente è solo che egocentrica, ignorateli, così gli toglierete il giocattolo e sistuferanno. @Rufy1994 i kanjisub hanno fatto la storia? Forse è vero, ma appunto ormai sono storia. Se non iniziano a comportarsi meglio con l'utenza e la trattano come se fosse spazzatura, e se ne vanno in giro a flammare, per me rappresentano la vergogna del fansub italiano
Il punto è questo: puoi mettermi davanti al dio dei fansubber. Al più bravo, il più geniale, il più... "più" che riesci a trovare sulla faccia della terra. Ma se non rispetta gli altri e pecca di arroganza, per me è il peggior fansubber che esiste e non è proprio degno di fare fansub. Io non mi inchino proprio davanti a nessuno
sono loro che dovrebbero inchinarsi davanti ai loro utenti, perché se non fosse per loro non sarebbero mai andati avanti e, come dici tu, non avrebbero fatto "la storia" del fansub. Non ammirerò mai gente del genere. Ricorda, rufy: la persona degna di ammirazione è quella che sa fare qualcosa, sa farla bene ed è anche umile. Chi la sa fare, bene o male o che sia, ma non ha umiltà, non è da ammirare ma soltanto da mandare a quel paese
Non è che perché un qualcosa ha più pregi di quanti difetti abbia, allora va bene eh... dipende quanto pesano i difetti. Per me i loro difetti hanno più peso dei loro pregi.
Giorgione Giorgione 8 h
kanjisub vi prodigate il miglior fan sub ma non potrete mai essere i migliori in grafica dato che avete un sito che a livello grafico fa pena anche ai porci... finitela con sto flame... anche voi non siete perfetti
Rufy1994 Rufy1994 8 h
@s9yk3r ma guarda veramente IO faccio fansub sia per me, che per il mio gruppo e per l'utenza, ma torno a ripetere che non è giusto dire che altri metodi sono sbagliati solo perché noi non ci rispecchiamo. Poi, posso capire che alle volte possono esserci attriti e anche del mio gruppo non si è parlato bene spesso, ma i Kanjisub hanno fatto la storia del fansub italiano e personalmente ammiro molto Basara, un grande fansubber. Sono altri i fansub e i fansubber da non calcolare ma non faccio i nomi. Capisco che tra di voi ora si flamma xD e che ultimamente kanjisub è stato nell'occhio del ciclone con TNS e menate simili, ciò non toglie che ormai tutti i grandi fansub stanno morendo, ma loro rimangono un punto forte, e anche se non ti rispecchi nei loro modi, a livello lavorativo ci si può solo inchinare, e basta... E non lo dico per leccare il culo o robe simili (capirai ci avrò parlato mezza volta xD) ma comunque c'è da ammirarli. Ora potrai non essere d'accordo con me ma tra i difetti che gli puoi contare c'è una lunga fila di pregi, poi nessuno è perfetto.
Kanjisub Kanjisub 9 h
lol u mad bro?
s9yk3r s9yk3r 9 h
@Rufy1994 infatti non dicevo che tu non rispetti gli utenti
e che non lo fai per l'utenza. e non ho detto che non rispetto il modo di fare degli altri, ma non lo condivido e per me sbagliano. Le cose realmente importanti continuano ad essere soggettive, così come le scadenze realmente importanti. Ognuno ha le sue priorità, per te possono essere stupide le proprità di certa gente, vedi le priorità dei kanji, che evidentemente reputano importante giudicare e sparare sentenze su gente che nemmeno conoscono
anziché stare zitti, che fanno bella figura. Ma appunto, la cosa è soggettiva. E il bello poi è che vogliono anche spiegazioni, quando io non sono tenuto a dire assolutamente nulla, visto che tanto qualsiasi cosa si dice loro ti devono insultare sennò non son contenti e si credono tanto pro del fansub, tanto da sentirsi in diritto di tirare merda a tutto l'universo, ma sono solo delle mezze seghe perché soltanto le mezze seghe insultano e giudicano gli altri senza conoscere la loro storia personale, le loro competenze ed i loro eventuali problemi personali. Però che ci vuoi fare... ognuno è libero di essere il troll che vuole, difatti d'ora in poi mi atterrò alla sacra legge di internet: Don't feed the troll. Tanto loro lo fanno per creare flame, ci godono, sono dei piccoli uomini, ma da me, dopo di questo, non riceveranno più risposta, in nessun contesto ed in nessuna situazione, perché non mi abbasso ai loro livelli, mi ci sono già abbassato troppo ma ad un certo punto dico basta. Io spero francamente che chiudano, ma ahimè l'erba cattiva non muore mai. Che lo facciano per arroganza o per farsi quattro risate, non importa, andrebbero comunque sradicati.
Kanjisub Kanjisub 9 h
Ok ho fatto prima googlando un po'. Sei talmente scemo da usare lo stesso nick in ogni servizio in cui ti iscrivi. 27 anni (!)(te ne avrei dati 15), UDT fansub (chiiii) e fansubbi da tipo due anni massimo, quindi come pensavo hai aperto aegisub l'altro ieri. Per esperienza sono pronto a scommettere che sei uno dei tanti che s'è messo a fare lo scemo da noi e che abbiamo prontamente segato, e ancora ti rode tuttora. Se credi che i fansubber siano al servizio dell'utenza significa che non hai capito nulla di come funziona l'ambiente. Ma ripeto, avendo iniziato l'altro ieri non posso nemmeno fartene una colpa. Ora torna pure a fartelo mettere in quel posto dai tuoi amati utenti visto che ti piace tanto.
andy2 andy2 9 h
Secondo me ognuno può avere la sua visione di come fare il fansub, ma, appunto, essendo fan-sub, è un hobby, e come tale, normalmente non si hanno scadenze, doveri ecc. Lo si fa come svago nel tempo libero, per puro diletto personale; se poi i risultati di questo hobby possono essere utili anche ad altri, spesso si condivide. Ma nel momento in cui si parla di "clienti", scadenze da rispettare, beh, capirai che chiamarlo hobby comincia ad essere difficile
Perché allora fare un sito web? Beh, per tutti quelli che vogliono usufruirne, e che capiscono che è un hobby (o anche no). Nessuno deve nulla a nessuno, non ci sono contratti (a parte quelli morali se uno vuole farseli), se non piace il modo di fare di una persona/gruppo, pazienza, internet è vasto, sicuramente c'è un'alternativa. E non è che un fansubber che fa uscire la sua release ogni settimana e un altro 2 volte l'anno, uno è più "serio" dell'altro, semplicemente hanno tempistiche diverse, legittime, ricordando sempre che siamo nell'amatorialità, e le cose si fanno per piacere. Poi c'è a chi piace essere più "professionale"? Ottimo, e chi lo segue sarà molto contente, ma sicuramente è diventato un po' più che un semplice passatempo
Rufy1994 Rufy1994 9 h
@s9yk3r credo che tu hai frainteso il mio scritto, io faccio fansub per l'utenza proprio come credo fai tu... Ciò non toglie che chi la pensa in modo diverso bisogna comunque rispettarlo e non è bello dire "stupido" solo perché io la penso in modo differente. Poi è vero che le cose importanti PER NOI le decidiamo noi stessi, ma alla fine ti devi svegliare e devi dare conto al mondo, non puoi ignorarlo, ci sono scadenze REALMENTE importanti...
Kanjisub Kanjisub 9 h
Illuminami allora. Chi sei?
s9yk3r s9yk3r 9 h
@Kanjisub sei di nuovo in errore
ma come ho già detto a voi piace parlare senza sapere come stanno le cose, e la cosa è parecchio patetica. Mi fate quasi tenerezza
Kanjisub Kanjisub 9 h
Ne riparleremo quando avrai subbato per 10 anni e non solo da qualche settimana.
s9yk3r s9yk3r 10 h
@Rufy1994 Sono punti di vista differenti, dal mio punto di vista hai torto, dal tuo punto di vista ho torto io
io la penso così e, per i miei motivi personali, la mia esperienza e per quelli che sono i miei valori, non cambierò mai idea su alcune cose e questa è tra quelle. Aprire un sito web significa voler essere visibili in rete, ergo vuoi che la gente venga da te a guardare ciò che fai e che offri. A questo servono i siti web. Farli solo per te stesso... è la cosa più inutile che potresti mai fare, perché a quel punto ti crei un gruppetto skype con i pochi interessati e vi scambiate lì le traduzioni e i vostri lavori. Dal momento che lo fai ANCHE per altre persone, devi farlo con rispetto verso quelle persone, anche se è gratis, perché la gente inizierà ad aspettarsi determinate cose da te o non verrà da te a prendere i tuoi prodotti. il ragionamento che fai è proprio il motivo per il quale l'italia funziona male
la gente non si impegna più per i "clienti", perché anche in un fansub tecnicamente chi usa i tuoi sub sono da considerare "clienti" - ok, non comprano con moneta sonante un prodotto, ma comunque usufruiscono di qualcosa che fai TU. Chi crea programmi e siti web open source e lo fa gratis... credi che non si impegni per chi usufruisce del suo prodotto?
dal mio punto di vista, hai una visione distorta del mondo. Ma appunto, è un mio punto di vista, opinabile. Le cose "importanti" nella vita, non sono "altre". Sono quelle che decidi tu. Non sparare queste frasi generaliste. Ti faccio un esempio limite, quindi prendilo con le pinze e non dire che esagero, lo so da me... appunto ho detto che è un esempio limite. Un tizio ridotto su una sedia a rotelle che a malapena muove la testa, potrebbe trovare una piacevole evasione negli anime e aspetta con ansia che escano per alleggerirsi un po' la vita. Così come per un bambino malato è importante distrarsi, ridere e svagarsi. Le cose importanti non sono assolute, cambiano da persona a persona. per questo va sempre, SEMPRE rispettato il "cliente". Perché ciò che per te non è importante, lo potrebbe essere per qualcuno e per i motivi più svariati
bisogna essere umili ed onesti con gli altri e con se stessi, nella vita. Fare le cose a metà, o iniziarle e abbandonarle... o insultare la gente perché ci si sente potenti, non rientra nella descrizione di cui sopra.
s9yk3r s9yk3r 10 h
@Kanjisub quando crescerete abbastanza da imparare come tenere una conversazione civile senza insultare e basta, soprattutto giudicando senza sapere che nella vita lavoro e mi faccio anche un culo tanto
e che non mi faccio seghe tutto il giorno come te, che non hai niente di meglio da fare che insultare la gente a caso solo perché vi sa sentire dei grandi quando invece fate una delle più brutte figure che una persona possa mai fare nella vita
allora ti renderai conto che la gente vi considererà persone e non semplici coglionazzi frustrati senza una vita sociale che scaricano le proprie frustrazioni su internet
Rufy1994 Rufy1994 11 h
@s9yk3r io non credo che aprire un sito, forum o quel che sia significa per forza che lo faccio per altri... O meglio, ANCHE, magari c'è chi apre un gruppo per trovarsi a "lavorare" con altre persone, con cose che piacciono in comune... Personalmente non è il mio caso, nel mio gruppo quando spesso abbiamo droppato o ritardato qualcosa ho sempre chiesto scusa all'utenza, ma questa è una cosa mia, un mio modo di pormi alla gente ed è il motivo principale per cui ho aperto il mio gruppo, condividere con gli altri la mia passione. MA non mi sento di giudicare chi gestisce la cosa in modo diverso da me, fa anche parte del carattere delle persone, c'è chi si sente più preso e chi lo prende per un passa tempo senza regole... Perché non giudico i gruppi che gestiscono la cosa in modo diverso dal mio??? Perché probabilmente sbaglio io, per intenderci, sono altre le cose importanti della vita a cui dar occhio a scadenze, non il fansub. Insomma, per me ognuno se la gestisca come vuole e rispetti quello che fanno altri gruppi, come alla fine l'utenza: c'è l'utenza che va nei gruppi alla NIF (la maggior parte) per avere tutto e subito, fottendo sega della qualità... c'è l'utenza che segue un gruppo perché magari ha un forum e gli piacciono le discussioni, altri preferiscono altri gruppi perché gli piacciono i lavori accurati, insomma, ci siamo capiti.
Kanjisub Kanjisub 11 h
@s9yk3r: quando crescerai, diventerai adulto e avrai delle responsabilità ti renderai conto che la tua preoccupazione più grande non sarà più trovare nuovi modi per spararti le seghe tutto il giorno.
s9yk3r s9yk3r 12 h
@Rufy1994 mi dispiace ma non mi troverai mai d'accordo su questo. Chi fa fansub, smette di farlo per se stesso nel momento stesso in cui tira su un sito web e pubblica i suoi lavori. Punto. Non devi pensarla come me, per carità. Ma secondo me chi fa qualcosa per passione, o la fa bene o non lo fa per niente perché le vie di mezzo sono inutili, lasciano il tempo che trovano. A quel punto, investi meglio il tuo tempo. Se fai fansub perché non hai niente da fare (quindi a tempo perso, senza darti delle regole) non apri un sito web ma lo fai per tuo uso e consumo.
Rufy1994 Rufy1994 13 h
Io credo in una via di mezzo, senza bisogno di discuterne troppo. C'è chi fa fansub per se stesso, e non è obbligato a seguire scadenze... Chi lo fa per gli altri, per i fan, per condividere ciò che ama con gli altri e che quindi tiene in modo particolare all'utenza e alla tempistica. Nessuno di questi metodi a mio avviso è sbagliato, ne uno è più furbo o più corretto. C'è la persona a cui frega degli altri e quella a cui non glie ne frega un emerito cazzo. Ma nessuno dovrebbe giudicare entrambi i metodi, nemmeno i fansubber stessi. Se il fansub è "libertà", quindi io sono libero di fare ciò che veglio nei tempi che voglio perché nessuno mi paga, c'è anche chi ci tiene all'utenza, lo fa perché motivato da quel grazie sotto le release e quindi di conseguenza è libero di gestirla in quel modo.
rocksel rocksel 13 h
@s9yk3r: Quindi sei un attivista politico. Interessante.
s9yk3r s9yk3r 15 h
@rocksel lo so che porta via tempo
faccio parte di un fansub
non sono un qualunquista
rocksel rocksel 16 h
@s9yk3r: Il fansub oltre a non essere un lavoro e che nessuno ti paga, porta via del tempo, tanto tempo, a chi lo fa e soprattutto se cerca di farlo bene. Per quanto riguarda la tua ultima affermazione ti rispondo con una citazione: "La vita è quello che ti succede quando sei tutto intento a fare altri piani.". Poi se uno invece è inaffidabile d inatura, il discorso cambia (ma nel fansub dura poco).
SSK SSK 17 h
#paraculo
Junichi04 Junichi04 18 h
Grazie per i consigli ricevuti e per la considerazione che mi avete dato, ne farò tesoro per maturare in questo bellissimo mondo del fansub dove c'è gente che cndivide la mia stessa passione e se ricevo critiche significa comunque che sono meritevole di considerazione perché come si diceva in Mu Luv Total Eclipse: "L'opposto dell'amore non è l'odio, ma l'indifferenza." Ripeto sono stato davvero felice di ricevere la considerazione di gruppi come il BowlingBall da dove ho preso e salvato in dvd la serie di Hyakka Ryouran, il gruppo di tnsfansub dal quale preso serie come Campione, Infinite Stratos e dal gruppo komorebi fansub che si sta cimentando benissimo in Rewrite.
Idif_Staff Idif_Staff 19 h
uno come junichi o come si chiama che pecca di presunzione lontano miglia lo "assumerei" solo per prenderlo a schiaffi^^
s9yk3r s9yk3r 19 h
@rocksel semplicemente le scadenze che hanno sono le scadenze che si creano loro... mi spiego, se tu sei solito rilasciare gli episodi una volta a settimana, dopo due settimane non puoi iniziare a rilasciarli una volta la mese/quando ti gira; se decidi di prendere in carico una serie che non ha fatto nessuno/una serie stagionale, non puoi rilasciare un episodio al secolo e finire la serie dopo 3 stagioni... gli utenti vanno rispettati. Fare fansub non è un lavoro e nessuno ti paga per farlo, ma se ti prendi un impegno o lo fai per bene o lasci stare
Junichi04 Junichi04 19 h
Se siete membri di un fansub e mi volete tra i vostri, basta dirmelo in un commento dei video che ho postato nel mio canale di youtube. Preferirei fare anime harem, romance, action, drama, ecchi. Lì ricevo la notifica del messaggio, qui no a quanto pare.
rocksel rocksel 19 h
@s9yk3r: giusto per capire... che scadenze ha un gruppo che fa fansub?
rocksel rocksel 20 h
@jinCC: E quali sarebbero questi fansub "storici" che promettono assunzioni? Domanda di riserva: che significa per te "fansub"?
s9yk3r s9yk3r 20 h
imho dipende cosa intendi con "fansub storici". Devi semplicemente capire se vuoi fare lavori di qualità, nel qual caso ti serve trovare un fansub che faccia buoni lavori, che rispetti le scadenze, che non insulti gli utenti e che non droppi le serie in base a come gli gira, o ti basta fare fansub tanto perché non hai altro da fare, nel quale caso puoi andare nei siti che fanno speed sub o rubano lavori agli altri per guadagnare utenza
jinCC jinCC 22 h
Inizia con qualcosa di leggero e senza pretese.
jinCC jinCC 22 h
Junichi04 se posso darti un consiglio lascia perdere i vecchi fansub "storici" altrimenti rischi di farti incastrare in una grossa e demoralizzante perdita di tempo lavorando gratis per presunti editori e su progetti infiniti che non vedranno mai la luce magari con la promessa di un riconoscimento o peggio con l'illusione di una futura assunzione!
BowlingBall ieri alle 09:47
@Junichi04: con i generi harem e action hai la mia attenzione. C'è qualche modo per contattarti? Non è possibile nemmeno dal tuo canale Youtube, non c'è nessun indirizzo email.
tnsfansub tnsfansub ieri alle 08:50
@Junichi04 : Scusa la domanda, ma in quanti fansub vorresti entrare?
komorin komorin ieri alle 08:23
O se vuoi anche altro
komorin komorin ieri alle 08:02
@Junichi04 ti interesserebbe entrare come karaoker nel nostro team (komorebi fansub)
Junichi04 Junichi04 ieri alle 03:13
Alcuni fatti da me studiando nei vari forum per avere la base dei omandi di effetti e poi capendo il meccanismo di quelli fatti dagli altri modificandoli togliendo parti e vedendo cosa cambiava.
komorin komorin ieri alle 02:42
@Junichi04 si serve essere registrati. Ho visto un paio di tuoi video i karaoke li hai fatti te ho hai usato dei template già fatti?
Junichi04 Junichi04 ieri alle 00:25
Non sono riuscito a caricare il torrent su
www.nyaa.se dopo che l'avevo creato. Per metterlo si deve avere un account?
andy2 andy2 ieri alle 00:01
Oppure puoi usare host di file tipo Mega, 1fichier e simili (anche se il rischio che potrebbero cancellarteli c'è, ma sicuro minore che su Youtube). Per i gruppi, posso consigliarti di cercare qualche anime di tuo gradimento e vedi chi l'ha subbato, di solito si è sempre alla ricerca di volenterosi
(strano che non sia ancora apparso stregato hi hi
)
Chibi Chibi ieri alle 23:35
Figurati, se per caso cambiassi idea anche solo per fare un po di pratica di farebbe piacere averti con noi
Junichi04 Junichi04 ieri alle 23:33
Sul fansub di
www.subranger fate solo live-action, io tenderei verso gli anime harem, romance, action, drama, comunque grazie per avermi considerato, mi ha fatto piacere.
Junichi04 Junichi04 ieri alle 23:29
Avendo già caricato video su youtube con questo canale
www.youtube.com/channel/UC8csJ6R8OgkqOEWoIOL6rHg , non penso che serva pubblicare dei torrent, comunque è sempre meglio avere più strade ci penserò su, grazie del consiglio, è che dovrei imparare a come caricare un torrent e seeddarlo, non l'ho mai fatto, ho solo scaricato torrent, ma non credo che sia molto difficile.
Foxy63 Foxy63 ieri alle 23:13
Junichi04 > pubblicare qualche torrent? Tanto per farti conoscere ed avere il tempo di guardarti intorno? Poi decidi dove e con chi associarti.
Chibi Chibi ieri alle 23:06
Non so dirtelo sinceramente, non credo ci siano messaggi privati. Vieni su
www.subranger.it e andando in basso lascia un messaggio con il tuo contatto nella shoutbox, tanto per farli apparire devo approvarli. Così non lo approvo e non compare in pubblico e intanto mi hai dato il tuo contatto.
Junichi04 Junichi04 ieri alle 23:04
Avrei il mio indirizzo e-amil come contatto, dovrei dartelo in questa chat pubblica? O c'è un modo di fare qui messaggi privati, sono nuovo del forum.
Chibi Chibi ieri alle 22:43
Solitamente usiamo Aegisub per il typesetting, ma dato che sai usare anche altri programmi possiamo regolarci insieme, parlandone insieme col gruppo
Junichi04 Junichi04 ieri alle 22:37
Per curiosità, i programmi alternativi a megui quali sarebbero?
Chibi Chibi ieri alle 22:36
Non preoccuparti, a caricare le cose ci pensiamo noi XD Poi per qualunque cosa ti spieghiamo anche il lavoro che facciamo. Dammi un tuo contatto così ne parliamo.
Junichi04 Junichi04 ieri alle 22:30
Grazie per le risposte, no, non ho facebook, sono interessato a unirmi a un gruppo di fansub, ma non sono pratico a caricare qualcosa su un sito, ho appena iniziato con youtube, è la prima volta che carico qualcosa su internet. Non saprei da che parte iniziare se dovessi creare un sito e mantenere un server per tenere le puntate degli anime.
Chibi Chibi ieri alle 21:51
Saresti interessato a unirti a un gruppo? Ci servirebbe parecchio uno come te ad aiutarci col type, che oltre ai karaoke facciamo anche gli effettini sulle tecniche speciali, disegni ecc. Se hai fb aggiungimi a
www.facebook.com/Chibiandy2 andy2 ieri alle 21:31
@Junichi04: è un buon inizio direi, magari col tempo si migliora con gli adattamenti e diminuiscono le sviste; o se ti unisci a qualche gruppo o si unisce qualcuno a te, in più persone ci si controlla meglio. Youtube non te lo consiglio perché spesso elimina contenuti del genere. Megui secondo me va bene, è uno strumento come un altro.
Rufy1994 Rufy1994 ieri alle 20:32
Megui te lo potevi risparmiare...
Junichi04 ieri alle 17:55
Salve, guardo anime sub-ita da 8 anni ormai e capisco il giapponese quotidiano parlato molto bene, non ho mai caricato niente su internet, ma da poco ho attivato questo canale youtube
www.youtube.com/channel/UC8csJ6R8OgkqOEWoIOL6rHg per mostrare alcuni anime che ho sottotitolato e per farmi conoscere nel mondo del fansub.Penso di saper fare qualunque ruolo del fansub, uso programmi come augisub, megui,MKVToolNix,MKVcleaver, AvsPmod.
. A parte che non mi pare faccia accenno a dottori di sorta, se proprio volete adattare metteteci Alberto Castagna (buonanima).
