Recensubs HQ

Posts written by Black Sword Rune

view post Posted: 24/12/2013, 13:23     Problema gradiente - Il ghetto dei fansubbers
Ah xD Ook appena metto mano a quell'episodio posto l'esempio :P
view post Posted: 24/12/2013, 08:03     Problema gradiente - Il ghetto dei fansubbers
Ciao a tutti :D

allora non so se è un problema mio o un problema generale ma quando uso lo script di ai (gradient factory?) per il gradiente alcune volte mi da un errore. L'errore in pratica è come se tagliasse un pezzo di scritta (nel senso come se non fosse centrata nei cartelli che crea)

Es

indaco

Taglia un pezzo del puntino della i e un po' della o. Vi è mai successo?(quindi non cambia nulla se si spostano tutte le righe del gradiente, perchè manca da entrambi i lati)

Altra cosa

Smanettando un po' a caso :asd: Penso (lo sottolineo perchè non ne sono sicuro e non so che effetti da) di aver trovato la soluzione cambiando l'encoding del font(?) nel manager degli stili.

Precisamente mi potreste spiegare a cosa serve quella funzione?(cosa fa xD)
view post Posted: 1/7/2013, 23:37     dubbio: karaoke o due sub? - Il ghetto dei fansubbers
Premessa: sto ancora cercando di impare ad usare le funzioni base del karaoke...
www.youtube.com/watch?v=9MG0mPO01QA&t=28m02s
Come fare quell'effetto... si usa il karaoke o si usano due sub per forza?
view post Posted: 14/5/2013, 22:32     Rimozione Logo - Guida galattica per fansubbisti
Solo un appunto... manca il risultato finale...
Provo a farlo in questi giorni e così uppo io il prima e il dopo... ma se riesci a farlo tu è meglio :P
view post Posted: 12/5/2013, 02:03     Modificare Aegisub - Il ghetto dei fansubbers
Visto che Aegisub è un open source qualcuno di voi ha provato a modificarlo? Se sì sapete che programmi/altro c'è da studiarsi per essere in grado di modificarlo?
view post Posted: 26/4/2013, 16:38     dubbio su come fare un sub con striscia in mezzo - Il ghetto dei fansubbers
CITAZIONE (Tada no Snob @ 26/4/2013, 04:59) 
Usa 5 colori invece di 3
rosso
rosso
bianco
rosso
rosso

A rigor di logica dovrebbe funzionare.

Grazie ci sono riuscito.
view post Posted: 26/4/2013, 00:29     dubbio su come fare un sub con striscia in mezzo - Il ghetto dei fansubbers
CITAZIONE (CosDamn @ 24/4/2013, 20:47)
Cose quest'immagine? Perché non è animata? Perché c'è della gente vera?

Fai un post tanto per aumentare il contatore dei messaggi? Se ti sembrava una domanda inutile bastava ignorare il topic ;)
CITAZIONE (Crabman @ 24/4/2013, 20:48)

Avevo già provato con gradient factory ma non capisco come fare la striscia in mezzo senza che faccia le sfumature anche più in basso...
view post Posted: 24/4/2013, 19:11     dubbio su come fare un sub con striscia in mezzo - Il ghetto dei fansubbers
Eccomi di nuovo qui a chiedere aiuto :asd:



C'è un modo per fare una striscia in mezzo come nell'immagine e un doppio bordo con Aegisub? o bisogna usare altro?
view post Posted: 14/3/2013, 16:03     Aegisub Motion for dummies - Guida galattica per fansubbisti
Ho un problema con lo script quando si tenta di avviare crasha
"Lua reported a runtime error: [string "Aegisub-Motion.lua"]:332: attempt to index local 'val' (a nil value)"
view post Posted: 11/3/2013, 14:04     che font è?? - Il ghetto dei fansubbers
Ciao,

Allora(tutte io le trovo xDD) ho un video .mp4 che è hardsubbato si riescono in qualche modo ad estrarre i sub? Più che altro mi interessava capire che font era quello usato nell'ending
vlcsnap_2013_03_11_13h27m55s66

(Ovvimente quello in italiano)
view post Posted: 10/3/2013, 18:40     Che programma usate per fare i sub? - Il ghetto dei fansubbers
Boh... Non ho capito come fate :asd: Come fate a fare il timming con il block notes e ad aggiungere delle scritte così ızzɐɔıʇs ızzɐɔıʇs ızzɐɔıʇs ızzɐɔıʇs?
23 replies since 8/3/2013