Votes taken by terst

Posted: 19/7/2020, 18:47 +1

Gente che sta bene: IllPostino95 - Il caminetto del fansub

Quanto disagio

Posted: 29/4/2020, 22:06 +2

[FTF] Sakura Wars The Animation - 01 - Recensubs

Una recensubba con semi flame e risveglio del Sindaco, miracoli della quarantena.

Comunque vorrei spezzare un'arancia in favore degli FTF. a vedere gli screen per i canoni di un tempo come traduzione/adattamento una sufficienza secondo me l'avrebbero strappata.

Posted: 11/8/2016, 00:07 +5

Thread di aiuto ai traduttori. - Il ghetto dei fansubbers

Posted: 4/12/2015, 18:55 +6

Bracciante agricolo con l'Alzheimer - Portineria

Posted: 16/9/2015, 18:01 +3

[AnimeTubeItalia] Joukamachi no Dandelion - 01 - Recensubs

CITAZIONE (]Wildfire[ @ 16/9/2015, 02:57)

Penso sia stato ripetuto qualche milione di volte, ma mi sembra giusto ribadirlo: se vuoi imparare, entri in un gruppo che con dell'esperienza alle spalle e non fondi l'ennesimo gruppetto per sottotitolare a casaccio i cartoni cinesi con gli amichetti.
Sono anni che leggo di critiche cattive e gruppi appena nati che stanno imparando, ma nessuno è mai sopravissuto più di un paio di stagioni o ha smesso di produrre oscenità.
Il tutto senza contare l'ennesima piattaforma steaming...

p.s. per colpa tua mi ero già preparato a caricare di parole Adriks appena appariva su IRC, invece è solo il nick simile xD

Peccato che ormai i fansub siano tutti morti o morenti, trovamene uno che avrebbe voglia di prendere gente nuova e seguirla per aiutarla a migliorare.

Posted: 26/8/2015, 18:00 +1

[SSA] Touhou Gensou Mangekyou 5 - Recensubs

CITAZIONE (stregato @ 26/8/2015, 18:50)

Lo detto scrivete senza conoscere la persona,

Posted: 6/7/2015, 17:15

Pareri sulla stagione Estiva 2015 - Il salotto del fansub

C'è una stagione estiva?

Posted: 17/1/2015, 16:08 +15

Richieste recensub - Recensubs

Perché Ars Nova è l'eroe che il fansub merita, non quello di cui ha bisogno adesso. E quindi gli daremo la merda. Perché lui può sopportarlo. Perché lui non è un eroe. È un guardiano silenzioso che vigila sul fansub.

Posted: 10/1/2015, 18:41 +2

Il topic degli screen random INGLESI - Fun & Fail

Posted: 31/10/2014, 20:13 +1

Aneddoti [opf] - Il caminetto del fansub

Ma si può sapere perché la colpa sarebbe di recensubs?
Cioè, quella "così i recensub non mi sfracassano i bip su skype, facebook, via pm, trillian, gmail ed hangout" mi sembra davvero ridicola.

Posted: 28/10/2014, 17:06 +7

OPF + TAFF: Nuova recensub? - Il salotto del fansub

CITAZIONE (FranceBB @ 26/10/2014, 16:23)

Beh, dato che comunque tutti si devono presentare, lo faccio pure io.
Sicuramente (quanta superbia in una sola parola xD) molti di voi mi conosceranno già, sono FranceBB, Direttore del Team Fansub di OPF-Italia.
La mia avventura nel mondo del fansub è iniziata nel 2008 (since a been while, eh?)

Since a been while? Da un stato mentre? Questo qua spara parole in inglese completamente a caso, credendo di fare il figo, e si spaccia pure per traduttore? Siete messi male, ma proprio male.

Posted: 22/10/2014, 15:42 +2

Do o dò? - Tutto il resto...

Posted: 21/10/2014, 15:22

Thread di aiuto ai traduttori. - Il ghetto dei fansubbers

Ma guarda che anche se sei così "gentile" non te la dà comunque.

Posted: 21/10/2014, 15:02

Thread di aiuto ai traduttori. - Il ghetto dei fansubbers

CITAZIONE (Satana-kun @ 21/10/2014, 15:23)

Io non mi ricordo assolutamente come si chiamasse nell'edizione italiana.

Molto utile, come contributo. Immagina se tutti gli utenti che non sanno la risposta a una domanda, e non solo gli attention whore, si comportassero come te.

Posted: 10/10/2014, 17:44 +1

Esistono gemellaggi che non esistono - Il salotto del fansub

Più che altro andrebbe denunciato per circonvenzione d'incapaci.

273 replies since 22/9/2009

Filter forums